Main public logs

Combined display of all available logs of SimRail Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 17:08, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/8/es (Created page with "''Toda la información está tomada de la plataforma Steam.''")
• 17:08, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/7/es (Created page with "== DLC Info == {| class="wikitable" ! colspan="2" | |- |'''Fecha del anuncio:''' |9/2023 |- |'''Fecha de distribución:''' |22.4.2024 |- |'''Desarrollador:''' |SimKol |- |'''Precio:''' |n/a |- |'''El DLC incluye:''' |ET22 (201E), vagones Falns 441V, cisternas "Zas" y "Zaes" |} *Los jugadores que no posean este complemento descargable verán la locomotora y los vagones en el juego ¡pero no podrán subir a la locomotora!")
• 17:07, 10 December 2024 Roman talk contribs created page DLC Cargo Pack/es (Created page with "==Galería de imágenes== <gallery> File:dlccagropack 1.png File:dlccagropack 2.jpg File:dlccagropack 3.png File:dlccagropack 4.png File:dlccagropack 5.png File:dlccagropack 6.png File:dlccagropack 7.jpg File:et22cargopack dlc1.png File:IMG 9290.jpg File:IMG 9293.jpg File:ET22 DLC 1.jpg File:ET22 DLC 2.jpg File:ET22 DLC 3.jpg File:ET22 DLC 5.jpg File:dlccagropack 7 (1).png </gallery>")
• 17:07, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/6/es (Created page with "==Galería de imágenes== <gallery> File:dlccagropack 1.png File:dlccagropack 2.jpg File:dlccagropack 3.png File:dlccagropack 4.png File:dlccagropack 5.png File:dlccagropack 6.png File:dlccagropack 7.jpg File:et22cargopack dlc1.png File:IMG 9290.jpg File:IMG 9293.jpg File:ET22 DLC 1.jpg File:ET22 DLC 2.jpg File:ET22 DLC 3.jpg File:ET22 DLC 5.jpg File:dlccagropack 7 (1).png </gallery>")
• 17:06, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/5/es (Created page with "El carbón no es todo lo que transportamos en la red SimRail: The Railway Simulator Cargo Pack. Pon a prueba tu fuerza tirando de vagones llenos de gasolina o gasóleo, pero ten cuidado porque la física avanzada simula el movimiento del fluido en los “barriles”, ¡afectando al comportamiento del tren! '''¡Una nueva característica en SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack es la sala de máquinas funcional de la ET22!''' center")
• 17:06, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/4/es (Created page with "La locomotora ET22 y las nuevas misiones para un solo jugador pondrán a prueba tus habilidades. Solo los mejores maquinistas superarán el empinado ascenso desde la mina Staszic y las numerosas restricciones de velocidad mientras traccionan incluso hasta 3000 t. ¡Después de la descarga, los vagones Falns pueden regresar a la mina a una velocidad máxima de hasta 100 km/h! center")
• 17:06, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/3/es (Created page with "A la locomotora ET22 le hemos "acoplado" vagones tolva Falns 441V de construcción especial, capaces de transportar hasta 64 toneladas de materiales a granel como carbón, así como vagones cisterna "Zas" y "Zaes" con una capacidad de hasta 83.000 litros. Un tren cargado hasta los topes de áridos, con un peso de más de 3000 toneladas, podrá viajar a una velocidad de 100 km/h en la línea principal o probarse a sí mismo en la sección avanzada de Silesia desde la mina...")
• 17:05, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/2/es (Created page with "La pesada, el monstruo ET22 (201E) de seis ejes, con una potencia de 3000 kW y un peso de 120 toneladas, es la serie más numerosa de locomotoras eléctricas producidas en Polonia. Dos prototipos creados en 1969 se sometieron a numerosas pruebas, después de lo cual se tomó la decisión en 1971 de comenzar la producción en serie de la locomotora eléctrica. A lo largo de casi 20 años de intenso trabajo, se produjeron 1184 unidades para Polonia y 23 unidades para Marru...")
• 17:05, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/1/es (Created page with "== DLC Cargo Pack== '''La reina de las principales líneas polacas de carga, fuerte como un toro: ¡Tome el control de la legendaria locomotora ET22 y lidere pesados trenes de mercancías con vagones nuevos!''' center")
• 17:05, 10 December 2024 Roman talk contribs created page Translations:DLC Cargo Pack/Page display title/es (Created page with "DLC Cargo Pack")
• 11:22, 1 December 2024 Roman talk contribs changed group membership for AntonioNu02 from (none) to administrator and bureaucrat
• 02:03, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/30/cs (Created page with "==== ''Pomocná změna směru'' ==== Blokovací zařízení s delšími tratěmi mají volitelně možnost pomocné změny povolení. Tato pomocná akce se používá v případě, že běžnou změnu směru nelze použít z důvodu poruchy. To může nastat například v případě, že se automatický blokový úsek zobrazí jako obsazený z důvodu technické poruchy. Pomocnou změnu směru jízdy může provést stavědlo, na kterém je indikováno povolení k odjezd...")
• 02:03, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/29/cs (Created page with "==== ''Exit lock'' ==== Stisknutím tlačítka STOP v době, kdy je zobrazeno povolení k odjezdu, se do systému vloží zámek, který zabrání nastavení výjezdu na příslušnou trať. Tuto operaci lze použít například při výlukách na trati. Indikátor povolení k odjezdu se po provedení operace změní na trvale červený. Zámek výjezdu lze odstranit stisknutím tlačítka Wbl; indikátor povolení k odjezdu se změní zpět na trvale bílé světlo. Tla...")
• 02:03, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/28/cs (Created page with "''Vlak odjíždí z Bedzinu do Sosnowce Glowného po levé koleji. Návěstidlo K2 zobrazuje aspekt S6 (Volno s rychlostí 100 km/h, očekávejte volno) v kombinaci s W24 (trať je nastavena na levou kolej).'' center Má-li být vlak přijat na opačnou kolej nebo chceme-li souhlasit s požadovanou změnou směru jízdy, obsluhuje se tlačítko "Pzk". Když bliká indikátor povolení příjezdu, lze změnu směru přijmout. Zapnou se návě...")
• 02:03, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/27/cs (Created page with "==== ''Změna směru'' ==== ''(Některé obrázky vytvořil @Skully)'' Změna směru je nastavena tak, aby se zabránilo vjezdu dvou vlaků na automatickou blokovou trať z obou stran současně. Na jednokolejných tratích s SBL je taková změna směru povinná. Většina dvoukolejných tratí se SBL je rovněž vybavena změnou směru, pouze několik tratí se SBL na dvoukolejných železnicích nemá změnu směru instalovanou. Na dvoukolejných tratích SBL umožňu...")
• 02:03, 18 April 2024 Roman talk contribs created page How to operate relay line block equipment/cs (Created page with "== Reléový blok typu C == center Reléový blok typu C je neautomatický linkový blok, který byl vyvinut přímo z klasického ručního bloku, jak se používal v (elektro)mechanickém blokování. Místo mechanických součástí jsou však všechny závislosti realizovány pomocí reléové techniky. S tímto linkovým blokem lze stará (elektro)mechanická stavědla připojit k reléovému stavědlu bez větší námahy, protože vybaven...")
• 02:02, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/26/cs (Created page with "==== ''Funkčnost'' ==== V tomto výkladu předpokládáme, že při vjezdu do stavědla jsou úseky automatických bloků volné a že směry jízdy jsou pravidelně nastaveny na všech úsecích kolejí. Při vjezdu do stavědla v SimRailu se zjištěný stav může samozřejmě lišit. Všechny traťové úseky jsou osvětleny stálým bílým světlem a na povolovacích šipkách je rovněž zobrazeno stálé bílé světlo v pravidelném směru jízdy. Jakmile je au...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/25/cs (Created page with "==== ''Tlačítka a indikátory'' ==== Úseky trati jsou ve výchozí poloze podsvíceny bíle a pojmenovány podle počtu ujetých kilometrů na trati. Indikace obsazenosti je červená. Tlačítka jsou navíc opatřena názvem traťového úseku a počátečním písmenem sousedního návěstidla (např. Wbl2D). Indikátory povolení jsou bílé a ve tvaru šipky. Wbl - włączenia blokady / activate block/release exit lock (aktivovat blokádu/uvolnit odjezdový zámek...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/24/cs (Created page with "==== SBL typ Eac ==== center V Polsku jsou všechny používané formy SBL velmi podobné svým fungováním i vzhledem.")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/23/cs (Created page with "'''POZOR: Pokud nelze vstupní signál nastavit na volno, platí pro ruční ovládání detektoru volna (dKo) stejná pravidla jako pro reléový blok typu C (viz výše)'''. Po stisknutí tlačítka "Ko" začne indikátor koncového pole bíle blikat a blok vedení se poté automaticky přepne do výchozí neutrální polohy. Poté může následovat další vlak. == Automatický traťový blok - samoczynna blokada liniowa (SBL) == Ve srovnání s neautomatickým bloke...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/22/cs (Created page with "=== ''Vlak jedoucí od sousedního návěstidla k našemu návěstidlu'' === Než může sousední návěstidlo uvolnit vlak, musí také vyvést traťový blok z neutrálu. K tomu je od nás požadováno povolení. To je nám signalizováno bílým blikajícím indikátorem koncového pole. V případě, že sousední návěstidlo již uvolnění nepotřebuje a my jsme povolení ještě nedali, může sousední návěstidlo žádost bez dalšího zrušit a indikátor ko...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/21/cs (Created page with "Pokud vlak již nemá jet, lze aktivaci blokového úseku po přijetí zrušit. To je však možné pouze v případě, že traťový opakovací blok není aktivní. Nejprve musíme stisknout tlačítko "Wbl", pak je třeba zrušit aktivaci i v sousedním návěstidle. Jakmile se to podaří, systém se vrátí do neutrální výchozí polohy. V tomto případě však skutečně chceme, aby vlak pokračoval v jízdě a uvolnil návěstidlo. File:20230126014800.png|cent...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/20/cs (Created page with "===== ''Vlak jedoucí od našeho návěstidla k sousednímu návěstidlu'' ===== center Než můžeme poslat vlak do sousedního návěstidla, musíme zapnout traťový blok stisknutím tlačítka "Wbl". Indikátor startovacího pole začne blikat bíle. Sousední dispečer musí s aktivací souhlasit. Dokud indikátor startovacího pole bliká bíle, lze požadavek na zapnutí bloku zrušit stisknutím tlačítka "Wbl". File:2023012601475...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/19/cs (Created page with "== Typ řádkového bloku Eap == center Linkový blok typu Eap je reléový blok založený na automatickém linkovém bloku typu Eac. Tento traťový blok typu Eap tedy funguje částečně automaticky. Neexistují již žádná klasická pole. Místo toho má dva detektory ve tvaru šipky: Vlak tzv. indikátor startovacího pole, který směřuje od naší stanice, a tzv. indikátor koncového pole, který směřuje naším směrem. Mezi t...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/18/cs (Created page with "Pro vyslání signálu "line clear" se stiskne příslušné tlačítko Ko. Koncové pole (Ko) se odblokuje a může následovat další vlak. center '''POZOR: Pokud naše vjezdové návěstidlo nedosáhne volné polohy a vlak má písemným rozkazem nebo náhradní návěstí (Sz) povolen průjezd, musí být detektor volnosti zapnut ručně! To se provádí stisknutím tlačítka dKo. Pokud se v tomto případě dKo nezap...")
• 02:01, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/17/cs (Created page with "Pokud vlak projel blokovým úsekem a projel naším vjezdovým návěstidlem, je nyní čas se aktivovat, abychom mohli uvolnit trať pro další vlak. Aby bylo možné odblokovat (vybělit) koncové pole (Ko), je třeba splnit následující technické požadavky: * Naše vjezdové návěstidlo bylo nastaveno na volno * naše vjezdové návěstidlo opět dosáhlo polohy stůj * pokud je k dispozici: detektory blokujícího úseku neindikují obsazení koleje * vlak uvo...")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/16/cs (Created page with "Tento příklad se odehrává ve stanici Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Zobrazená trať se skládá ze dvou traťových kolejí a je vybavena pro levostrannou jízdu pod pravidelnými hlavními návěstidly. Z tohoto důvodu je na místě pole Povolení (blok pozwolenia, Poz). center V případě, že očekáváme vlak ze sousedního návěstidla, je naše koncové pole (Ko) po odjezdu vlaku ze sousední stanice zablokován...")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/15/cs (Created page with "'''POZOR: Pokud nelze nastavit hlavní návěstidlo ve směru sousedního návěstidla na volno, musí se použít pomocné tlačítko pro startovací pole (dPo)! To je důležité při jízdě na náhradní návěstidlo (Sz) nebo na písemný rozkaz."'' Obsluha dPo aktivuje traťové opakovací návěstidlo (Pwl) a umožní vám pak obsluhovat startovací pole (Po), i když vaše odjezdové návěstidlo pro tento vlak předtím neukazovalo volnou polohu. Nyní, když je...")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/14/cs (Created page with "* Hlavní signál byl nastaven na čistý * blokace opakování linky je účinná (červená) * hlavní signál opět dosáhl polohy stop Nyní lze stisknout tlačítko Po. Příslušné blokovací pole je zablokováno (červeně) a blokování opakování linky se stává neúčinným. center")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/13/cs (Created page with "Pokud jsou všechny tyto požadavky splněny, lze hlavní návěstidlo nastavit tak, aby bylo volné ve směru sousedního návěstidla. Jakmile se na hlavním návěstidle objeví "volno", začne platit blokování opakování tratě (polsky: przekaźnika przeciwwtórności liniowej). Zabraňuje vjezdu dvou vlaků za sebou do stejného blokového úseku, aniž by mezitím byl řádně obsluhován traťový blok. center '''PO...")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/12/cs (Created page with "* Všechna bloková pole [Poz, Po, Ko] musí být odblokovaná (bílá). * blokování opakování řádků (Pwl) nesmí být aktivní (červeně) * indikátory blokových sekcí, pokud jsou přítomny, nesmí ukazovat "obsazeno".")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/11/cs (Created page with "===== ''Vlak jedoucí od našeho návěstidla k sousednímu návěstidlu'' ===== Než pošleme vlak do sousedního návěstidla, musí být reléový blok v určitém stavu:")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/10/cs (Created page with "===== ''Příklad stohovaných blokových polí'' ===== center Pole povolení se nastavuje, když se trať používá v obou směrech podle plánu. To je případ jednokolejných tratí a dvoukolejných tratí vybavených hlavními návěstidly v obou směrech. Ve druhém případě platí analogicky pokyny pro obsluhu "NO" a "NP" popsané pro systémy SBL (viz níže) v případě, že pohyby probíhají na opačné kolej...")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/9/cs (Created page with "== Reléový blok typu C == center Reléový blok typu C je neautomatický linkový blok, který byl vyvinut přímo z klasického ručního bloku, jak se používal v (elektro)mechanickém blokování. Místo mechanických součástí jsou však všechny závislosti realizovány pomocí reléové techniky. S tímto linkovým blokem lze stará (elektro)mechanická stavědla připojit k reléovému stavědlu bez větší námahy, protože vybaven...")
• 02:00, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/8/cs (Created page with "Na rozdíl od automatického protějšku musí být na tratích s neautomatickým blokováním trati ve většině případů po každé jízdě vlaku provedena kontrola celistvosti vlaku/volnosti trati. V závislosti na úrovni automatizace systému může být kontrola volnosti trati prováděná dispečerem zbytečná. Některé tratě jsou například vybaveny systémem detekce volných kolejí s kolejovými obvody nebo počítači náprav. Neporušenost vlaku lze zj...")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/7/cs (Created page with "== Neautomatická blokáda linky - półsamoczynna blokada liniowa (PBL) == Neautomatický blok linky je souhrnný termín pro všechny konstrukce bloku linky, které vyžadují zapojení signalisty. V některých případech však mohou být neautomatické systémy částečně nebo plně automatizované. Liniový blok provedení C nikdy nepracuje automaticky, zde musí být každý jednotlivý provozní krok proveden ručně. Typ Eap je liniový blok, který pracuje...")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/6/cs (Created page with "===== '''automatický blok řádků''' ===== * Blok řádků typu Eac")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/5/cs (Created page with "==== Typy linkových bloků ==== V současné době jsou v reléových zabezpečovačích SimRail simulovány tři různé typy traťových bloků. Celé je to rozděleno následovně: ===== '''neautomatický traťový blok''' ===== * Reléový blok typu C * traťový blok typu Eap")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/4/cs (Created page with "Důležitý rozdíl oproti trasám je následující: Trasy jsou většinou uvnitř stavědla a zejména v reléovém stavědle často nezávislé na sousedních stavědlech. Traťový blok je však téměř vždy určen k propojení dvou stavědel v jejich řídicích systémech. Účelem traťového bloku je zajistit, aby jedoucí vlak na volné trati nebyl ohrožen protijedoucím nebo následujícím vlakem. Traťový blok je tedy určen k tomu, aby zabránil vlaku vj...")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/3/cs (Created page with "=== Účel řádkového bloku === Řadový blok je typ rozhraní mezi dvěma sousedními blokovacími zařízeními. V rámci stanice jsou výhybky a kolejové úseky zabezpečeny pomocí tratí a jsou uvedeny do závislosti s návěstidly. To často není praktické pro otevřenou trať mezi stavědly, protože tam obvykle nejsou v první řadě žádné výhybky. V těchto úsecích se obvykle neposunuje a vlaky nemění směr jízdy. Technologie zde může být navrž...")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/2/cs (Created page with "'''PROSÍM, MĚJTE NA PAMĚTI: Tento návod byl pouze přeložen z německé verze, kterou jsem vytvořil. Na většině míst jsem použil Deepl a upravil některé formulace a slovní zásobu. Podrobné technické a specifické termíny jsem měl problém přeložit z polštiny/němčiny do češtiny. To je důvod, proč může tento návod na některých místech působit zvláštně. Jsem otevřený zpětné vazbě, která mi pomůže tento návod vylepšit pro angli...")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/1/cs (Created page with "V tomto návodu se dozvíte, jak pracovat se třemi nejběžnějšími typy bloků polské linky. V tomto vlákně odkazuji na reléová blokování s ovládací tabulkou. V současné době jsou takovými stavědly vybavena města Będzin, Łazy Łc, Zawiercie a Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Pro elektronická stavědla bude vytvořen samostatný výukový program. Zde poměrně podrobně popisuji jejich fungování a funkčnost, proto jsou texty dlouhé. Tento návod je...")
• 01:59, 18 April 2024 Roman talk contribs created page Translations:How to operate relay line block equipment/Page display title/cs (Created page with "Jak obsluhovat blokové reléové zařízení")
• 01:58, 18 April 2024 Roman talk contribs marked How to operate relay line block equipment for translation
• 01:52, 18 April 2024 Roman talk contribs marked How to operate relay line block equipment for translation
• 01:52, 18 April 2024 Roman talk contribs set the priority languages for translatable page How to operate relay line block equipment to Czech, English, Polish, Spanish, French, Russian, Hungarian, German and Simplified Chinese
• 01:41, 18 April 2024 Roman talk contribs marked Main Page for translation
• 01:05, 18 April 2024 Roman talk contribs marked How to fix broken previews and information in train/station selection for translation
• 01:04, 18 April 2024 Roman talk contribs deleted page Jak opravit nefunkční náhledy a informace ve výběru vlaků/stanic (content was: "Na tuto chybu zatím není oficiální fix, nicméně lze tyto informace a náhledy opravit smazáním herních dat. Data se automaticky aktualizují a dostahovávají, jakmile se pokusíte vybrat daný vlak či stanici v menu, kde tyto informace/náhledy chybí. Nemusíte se tedy bát, že by došlo k nějakému poškození hry. = Návod na opravu: = # Otevřeme Start, vyhledáme...", and the only contributor was "Roman" (talk))
• 01:03, 18 April 2024 Roman talk contribs created page How to fix broken previews and information in train/station selection/cs (Created page with "=Návod na opravu:= #Otevřeme Start, vyhledáme si složku %Appdata% #Po otevření složky klikneme v horní části na cestě ke složce na předchozí složku - "AppData", abychom se vrátili o složku zpátky #Zde otevřeme složku "LocalLow", a dále složky "SimKol" -> "SimRail" #Zde uvidíte složku "Sprites" - složku vymažeme #Nyní zapneme hru, a proklikáme se na výběr vlaku/stanice v Multiplayeru #Data a náhledy se Vám na pozadí automaticky dostahují...")