Translations:DLC CD 163/55/cs: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "== Ovládací prvky lokomotivy == {| class="wikitable" |1. |Osvětlení strojovny |35. |Osvětlení přístrojů |- |2. |Osvětlení uličky strojovny |36. |Osvětlení kabiny |- |3. |Osvětlení podvozku |37. |Reflektor (Používáno v CZ) |- |4. |Centrální zdroj (115 V) |38. |Směrová páka |- |5. |Baterie |39. |Tlačítko bdělosti (Živák) |- |6. |Jistič elektroniky |40. |Kontrolér (Jízdní páka) |- |7. |Jistič baterie |41. |Elektrodynamická brzda (EDB) |-..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
== Ovládací prvky lokomotivy ==
== Ovládací prvky lokomotivy ==
[[File:163 cab tut1.png|center|thumb|[[File:163 cab tut2.png|center|frameless]][[File:163 cab tut3.png|center|frameless]][[File:163 cab tut4.png|center|frameless]]]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|1.
|1.

Latest revision as of 01:01, 23 January 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DLC CD 163)
== Locomotive controls ==
[[File:163 cab tut1.png|center|thumb|[[File:163 cab tut2.png|center|frameless]][[File:163 cab tut3.png|center|frameless]][[File:163 cab tut4.png|center|frameless]]]]
{| class="wikitable"
|1.
|Engine room lighting
|35.
|Instrument lighting
|-
|2.
|Corridor lighting
|36.
|Cab lighting
|-
|3.
|Undercarriage lighting
|37.
|Headlamp top (Used in CZ)
|-
|4.
|Power supply (115 V)
|38.
|Direction control
|-
|5.
|Battery
|39.
|Vigilance button
|-
|6.
|Electronics power breaker
|40.
|Drive handle
|-
|7.
|Battery breaker
|41.
|Electrodynamic brake
|-
|8.
|Manual brake
|42.
|Control mode
|-
|9.
|Pantograph front
|43.
|Frequency
|-
|10.
|Pantograph back
|44.
|Driving mode
|-
|11.
|Whistle
|45.
|Relative power
|-
|12.
|Fan
|46.
|ARR keyboard
|-
|13.
|Control panel lighting
|47.
|Whistle
|-
|14.
|Diagnostic panel
|48.
|Driving through speed limit
|-
|15.
|LVZ control (Only used in CZ)
|49.
|Brake delay settings
|-
|16.
|LVZ cabin (Only used in CZ)
|50.
|Sanding
|-
|17.
|Passive driving mode
|51.
|Brake releaser
|-
|18.
|Headlamp top (Used in PL)
|52.
|Local brake
|-
|19.
|Light dimming (Used in PL)
|53.
|Service brake
|-
|20.
|Headlamp left (Used in PL)
|54.
|Decouple
|-
|21.
|Headlamp right (Used in PL)
|55.
|Increase shunting power
|-
|22.
|Cabin activation
|56.
|Decrease shunting power
|-
|23.
|Train heating
|57.
|Alerter dimming
|-
|24.
|Emergency drive
|58.
|SHP dimming
|-
|25.
|Main switch
|59.
|Grounding disconnector
|-
|26.
|Open main switch
|60.
|Control panel lighting
|-
|27.
|Ventilators
|61.
|Motor disconnector
|-
|28.
|Compressor II.
|62.
|Cabin heating
|-
|29.
|Compressor I.
|63.
|Diagnostics
|-
|30.
|Pantographs
|64.
|Heating drainage
|-
|31.
|Signal light back left (Used in CZ)
|65.
|Windscreen heating
|-
|32.
|Signal light back right (Used in CZ)
|66.
|Horn
|-
|33.
|Signal light front left (Used in CZ)
|67.
|Sanding
|-
|34.
|Signal light front right (Used in CZ)
|
|
|}

Ovládací prvky lokomotivy

1. Osvětlení strojovny 35. Osvětlení přístrojů
2. Osvětlení uličky strojovny 36. Osvětlení kabiny
3. Osvětlení podvozku 37. Reflektor (Používáno v CZ)
4. Centrální zdroj (115 V) 38. Směrová páka
5. Baterie 39. Tlačítko bdělosti (Živák)
6. Jistič elektroniky 40. Kontrolér (Jízdní páka)
7. Jistič baterie 41. Elektrodynamická brzda (EDB)
8. Ruční brzda 42. Režim řízení
9. Kohout předního sběrače 43. Frekvence
10. Kohout zadního sběrače 44. Režim jízdy
11. Píšťala 45. Poměrný tah
12. Ventilátor 46. Klávesnice ARR
13. Osvětlení ovládacího panelu 47. Píšťala
14. Diagnostický panel 48. Pomalá jízda (Průjezd rychlostním omezením)
15. Ovládání LVZ (Pouze CZ) 49. Režim brzdění (Volba vlaku)
16. Skříň LVZ (Pouze CZ) 50. Pískování
17. Pasivní režim jízdy 51. Odbrzďovač
18. Reflektor (Používáno v PL) 52. Přímočinná (lokomotivní) brzda
19. Tlumení reflektoru (Používáno v PL) 53. Samočinná (průběžná) brzda
20. Levé bílé světlo (Používáno v PL) 54. Ovládání spřáhla (Rozpojení)
21. Pravé bílé světlo (Používáno v PL) 55. Zvýšení poměrného tahu
22. Aktivace stanoviště 56. Snížení poměrného tahu
23. Topení vlaku 57. Ztlumení návěsti bdělosti
24. Nouzová regulace jízdy 58. Ztlumení SHP
25. Hlavní vypínač (Zapnout) 59. Uzemňovač / Odpojovač
26. Vypnutí hlavního vypínače 60. Osvětlení ovládacího panelu
27. Ventilátory 61. Odpojovač motorů
28. Kompresor II. 62. Topení stanoviště
29. Kompresor I. 63. Diagnostika
30. Sběrače 64. Odvodnění topení
31. Levé zadní červené světlo (CZ) 65. Vyhřívání čelního skla
32. Pravé zadní červené světlo (CZ) 66. Houkačka
33. Levé přední bílé světlo (CZ) 67. Pískování
34. Pravé přední bílé světlo (CZ)
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:DLC_CD_163/55/cs&oldid=42105"