Translations:DLC CD 163/55/cs

Ovládací prvky lokomotivy

1.	Osvětlení strojovny	35.	Osvětlení přístrojů
2.	Osvětlení uličky strojovny	36.	Osvětlení kabiny
3.	Osvětlení podvozku	37.	Reflektor (Používáno v CZ)
4.	Centrální zdroj (115 V)	38.	Směrová páka
5.	Baterie	39.	Tlačítko bdělosti (Živák)
6.	Jistič elektroniky	40.	Kontrolér (Jízdní páka)
7.	Jistič baterie	41.	Elektrodynamická brzda (EDB)
8.	Ruční brzda	42.	Režim řízení
9.	Kohout předního sběrače	43.	Frekvence
10.	Kohout zadního sběrače	44.	Režim jízdy
11.	Píšťala	45.	Poměrný tah
12.	Ventilátor	46.	Klávesnice ARR
13.	Osvětlení ovládacího panelu	47.	Píšťala
14.	Diagnostický panel	48.	Pomalá jízda (Průjezd rychlostním omezením)
15.	Ovládání LVZ (Pouze CZ)	49.	Režim brzdění (Volba vlaku)
16.	Skříň LVZ (Pouze CZ)	50.	Pískování
17.	Pasivní režim jízdy	51.	Odbrzďovač
18.	Reflektor (Používáno v PL)	52.	Přímočinná (lokomotivní) brzda
19.	Tlumení reflektoru (Používáno v PL)	53.	Samočinná (průběžná) brzda
20.	Levé bílé světlo (Používáno v PL)	54.	Ovládání spřáhla (Rozpojení)
21.	Pravé bílé světlo (Používáno v PL)	55.	Zvýšení poměrného tahu
22.	Aktivace stanoviště	56.	Snížení poměrného tahu
23.	Topení vlaku	57.	Ztlumení návěsti bdělosti
24.	Nouzová regulace jízdy	58.	Ztlumení SHP
25.	Hlavní vypínač (Zapnout)	59.	Uzemňovač / Odpojovač
26.	Vypnutí hlavního vypínače	60.	Osvětlení ovládacího panelu
27.	Ventilátory	61.	Odpojovač motorů
28.	Kompresor II.	62.	Topení stanoviště
29.	Kompresor I.	63.	Diagnostika
30.	Sběrače	64.	Odvodnění topení
31.	Levé zadní červené světlo (CZ)	65.	Vyhřívání čelního skla
32.	Pravé zadní červené světlo (CZ)	66.	Houkačka
33.	Levé přední bílé světlo (CZ)	67.	Pískování
34.	Pravé přední bílé světlo (CZ)