Warszawa Zachodnia/es: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "Warszawa Zachodnia"
 
Created page with "'''Warszawa Zachodnia''' es una de las estaciones más importantes dedicadas al tráfico de pasajeros de Varsovia. Aquí convergen las vías procedentes de varias direcciones, que finalmente se unifican en una línea de cuatro vías a través de la ciudad. El Ferrocarril de Cercanías de Varsovia (WKD) también tiene su parada en vías específicas de la estación. <br> La estación está dividida en tres zonas de conmutación: una para los servicios de largo recorrido,..."
 
Line 3: Line 3:
'''LA ESTACIÓN ACTUALMENTE NO SE PUEDE CONTROLAR'''
'''LA ESTACIÓN ACTUALMENTE NO SE PUEDE CONTROLAR'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Warszawa Zachodnia''' es una de las estaciones más importantes dedicadas al tráfico de pasajeros de Varsovia. Aquí convergen las vías procedentes de varias direcciones, que finalmente se unifican en una línea de cuatro vías a través de la ciudad. El Ferrocarril de Cercanías de Varsovia (WKD) también tiene su parada en vías específicas de la estación.
'''Warszawa Zachodnia''' is one of the most important stations serving passenger traffic in Warsaw. Tracks from several directions converge here, which then become a four-track cross-city line. The Warsaw Commuter Railway (WKD) also has its stop at the station on dedicated tracks.
<br>
<br>
The station is divided into three switching regions: a long-distance one, serving the entry and exit of trains from the direction of Lowicz and Skierniewice. This is served by 3 long-distance tracks, connecting the station with the Warszawa Włochy branch station. There is also a double-track track from Radom, and trains starting in the eastern direction are substituted through a single-track connector under the line to Skierniewice. These trains then pass towards Warsaw Central on a double-track track. In the past, there was also a double-track route to the Warsaw Central station, which now houses the Railway Museum. The long-distance section consists of 7 edges located at 4 platforms (platform 4 remains shared with the suburban tracks).
La estación está dividida en tres zonas de conmutación: una para los servicios de largo recorrido, que atiende a la entrada y salida de trenes procedentes y con dirección Lowicz y Skierniewice. Esto se lleva a cabo por 3 vías que conectan la estación con la estación de Warszawa Włochy. También hay una línea de doble vía desde Radom; los trenes que comienzan en la dirección este se sustituyen a través de un conector de vía única que discurre por debajo de la línea hacia Skierniewice. Estos trenes luego pasan hacia Varsovia Central por un trazado de doble vía. En el pasado, también había una línea de doble vía hacia la estación central de Varsovia (que ahora alberga el Museo del Ferrocarril). La zona de largo recorrido incluye 7 bordes situados en 4 andenes (el andén número 4 sigue compartido con las vías de cercanías).
<br>
<br>
Another part of the station is the suburban region, which, like the long-distance one, handles relations from Lowicz and Skierniewice, but on suburban tracks. Since 2008, two new suburban tracks have also been in operation, creating a collision-free exit in the direction of Radom (previously, passenger trains in this direction departed from the Warszawa Główna station, and then passed from Śródmieście to the long-distance platforms). Passenger trains are also substituted at the station, served by the locomotive depot Warsaw Ochota Postojowa, with which there is a two-track connection. There are two tracks leading to the cross-city line from this area, which extend to the Warszawa Wschodnia station. The suburban part is 5 edges located at 3 platforms. Between the station building and the suburban platforms are located WkD tracks.
Otra zona de la estación es el área de cercanías; al igual que la de largo recorrido, atiende a los servicios procedentes de Lowicz y Skierniewice, pero en este caso por las vías de cercanías. Desde el año 2008, también han estado operativas dos nuevas vías de cercanías, creando así una salida libre de conflictos en dirección a Radom (anteriormente, los trenes de pasajeros con esa dirección partían de la estación de Warszawa Główna y luego pasaban desde Śródmieście a los andenes de largo recorrido). Los trenes de pasajeros también se sustituyen en la estación, servida por el depósito de locomotoras de Warsaw Ochota Postojowa (con el que hay una conexión de dos vías). Hay dos vías que se dirigen hacia la línea que cruza la ciudad desde esta área, que se extienden hasta la estación Warszawa Wschodnia. La zona de cercanías es de 5 bordes ubicados en 3 andenes. Entre el edificio de la estación y los andenes de cercanías se encuentran las vías del WkD.
<br>
<br>
The last part of the station is the Szczęśliwicki area, which handles the substitution of trains from the Warszawa Czyste station, as well as the Warszawa Bema sidings and trains substituted on the tracks at platform 8 (formerly the Warszawa Wola stop), which starts the ring line. Trains were also substituted to the Warszawa Główna station, via a single-track track.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Warszawa_Zachodnia <nowiki>[1]</nowiki>]
La última zona de la estación es la de Szczęśliwicki, que controla la sustitución de los trenes procedentes de Warszawa Czyste, así como los apartaderos de Warszawa Bema y los trenes sustituidos en las vías del andén número 8 (anteriormente el apeadero de Warszawa Wola), donde comienza la línea de circunvalación. Los trenes también fueron sustituidos en la estación de Warszawa Główna a través de una vía única.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Warszawa_Zachodnia <nowiki>[1]</nowiki>]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Situación en el mapa====
====Location on the map====
[[File:war zachodnia map.png|center|thumb|Warszawa Zachodnia]]
[[File:war zachodnia map.png|center|thumb|Warszawa Zachodnia]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Esquema de las vías==
==Tracks in the station==
[[File:Warszawa Zachodnia.png|center|thumb|Warszawa Zachodnia. Fuente: Semaforek.pl]]
[[File:Warszawa Zachodnia.png|center|thumb|Warszawa Zachodnia, Source Semaforek.pl]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Galería de imágenes==
==Gallery==
<gallery caption="Imágenes desde la estación">
<gallery caption="Pictures from the station">
File:wa zachodnia 2.jpg
File:wa zachodnia 2.jpg
File:wa zachodnia 3.jpg
File:wa zachodnia 3.jpg
Line 40: Line 33:
File:wa zachodnia 14.jpg
File:wa zachodnia 14.jpg
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
======Agradecimientos por la creación de esta página======
======Thanks to the creation of this page======
*Roman - Autor de la página
*Roman - Created page
</div>

Latest revision as of 10:52, 11 May 2023

Other languages:
Warszawa Zachodnia

LA ESTACIÓN ACTUALMENTE NO SE PUEDE CONTROLAR

Warszawa Zachodnia es una de las estaciones más importantes dedicadas al tráfico de pasajeros de Varsovia. Aquí convergen las vías procedentes de varias direcciones, que finalmente se unifican en una línea de cuatro vías a través de la ciudad. El Ferrocarril de Cercanías de Varsovia (WKD) también tiene su parada en vías específicas de la estación.
La estación está dividida en tres zonas de conmutación: una para los servicios de largo recorrido, que atiende a la entrada y salida de trenes procedentes y con dirección Lowicz y Skierniewice. Esto se lleva a cabo por 3 vías que conectan la estación con la estación de Warszawa Włochy. También hay una línea de doble vía desde Radom; los trenes que comienzan en la dirección este se sustituyen a través de un conector de vía única que discurre por debajo de la línea hacia Skierniewice. Estos trenes luego pasan hacia Varsovia Central por un trazado de doble vía. En el pasado, también había una línea de doble vía hacia la estación central de Varsovia (que ahora alberga el Museo del Ferrocarril). La zona de largo recorrido incluye 7 bordes situados en 4 andenes (el andén número 4 sigue compartido con las vías de cercanías).
Otra zona de la estación es el área de cercanías; al igual que la de largo recorrido, atiende a los servicios procedentes de Lowicz y Skierniewice, pero en este caso por las vías de cercanías. Desde el año 2008, también han estado operativas dos nuevas vías de cercanías, creando así una salida libre de conflictos en dirección a Radom (anteriormente, los trenes de pasajeros con esa dirección partían de la estación de Warszawa Główna y luego pasaban desde Śródmieście a los andenes de largo recorrido). Los trenes de pasajeros también se sustituyen en la estación, servida por el depósito de locomotoras de Warsaw Ochota Postojowa (con el que hay una conexión de dos vías). Hay dos vías que se dirigen hacia la línea que cruza la ciudad desde esta área, que se extienden hasta la estación Warszawa Wschodnia. La zona de cercanías es de 5 bordes ubicados en 3 andenes. Entre el edificio de la estación y los andenes de cercanías se encuentran las vías del WkD.
La última zona de la estación es la de Szczęśliwicki, que controla la sustitución de los trenes procedentes de Warszawa Czyste, así como los apartaderos de Warszawa Bema y los trenes sustituidos en las vías del andén número 8 (anteriormente el apeadero de Warszawa Wola), donde comienza la línea de circunvalación. Los trenes también fueron sustituidos en la estación de Warszawa Główna a través de una vía única.[1]

Situación en el mapa

Warszawa Zachodnia

Esquema de las vías

Error creating thumbnail: File with dimensions greater than 12.5 MP
Warszawa Zachodnia. Fuente: Semaforek.pl

Galería de imágenes

  • Imágenes desde la estación
Agradecimientos por la creación de esta página
  • Roman - Autor de la página
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Warszawa_Zachodnia/es&oldid=10478"