Bedzin/fr: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Bedzin")
 
(Created page with "thumb|Będzin Będzin est une gare de transit située entre Dąbrowa et Sosnowiec. Elle compte actuellement 6 voies principales, dont seules 4 (voie principale et deux voies de garage) sont électrifiées. Actuellement, seuls les trains de voyageurs s'y arrêtent, tandis que les trains rapides font halte à la gare voisine de Będzin Miasto. Un grand nombre de trains partent de la gare, par exemple vers Centrostal ou vers la centrale thermique. Cepe...")
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[file:Bedzin 6.jpg|thumb|Będzin]]
[[file:Bedzin 6.jpg|thumb|Będzin]]
'''Będzin''' is a transit station located between Dąbrowa and Sosnowiec. It currently has 6 main tracks, of which only 4 (main and two sidings) are electrified. Currently, only passenger trains stop here, while fast trains stop at the neighbouring Będzin Miasto station. A large number of trains leave from the station, e.g. to Centrostal or to the heating plant. However, some of them (e.g. to Enion) have already been cancelled. A curiosity is the shunting track parallel to the main line, once marked 659, which was used to serve sidings turning along the main line. This track extends as far as Sosnovec and also has an entrance semaphore. Train traffic in the station is controlled by the 'B' signal, which has a relay device with a traffic light. On the Sosnowiec side there is a signal 'B1' which also acts as a level crossing safety device.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin <nowiki>[1]</nowiki>]
Będzin est une gare de transit située entre Dąbrowa et Sosnowiec. Elle compte actuellement 6 voies principales, dont seules 4 (voie principale et deux voies de garage) sont électrifiées. Actuellement, seuls les trains de voyageurs s'y arrêtent, tandis que les trains rapides font halte à la gare voisine de Będzin Miasto. Un grand nombre de trains partent de la gare, par exemple vers Centrostal ou vers la centrale thermique. Cependant, certains d'entre eux (par exemple, vers Enion) ont déjà été annulés. Une curiosité est la voie de garage parallèle à la voie principale, autrefois désignée sous le numéro 659, qui était utilisée pour desservir les voies de garage se tournant le long de la voie principale. Cette voie s'étend jusqu'à Sosnovec et possède également un sémaphore d'entrée. La circulation ferroviaire dans la gare est contrôlée par le signal 'B', qui comporte un dispositif de relais avec un feu de circulation. Du côté de Sosnowiec, il y a un signal 'B1' qui sert également de dispositif de sécurité pour le passage à niveau.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 20:42, 23 April 2024

Będzin

Będzin est une gare de transit située entre Dąbrowa et Sosnowiec. Elle compte actuellement 6 voies principales, dont seules 4 (voie principale et deux voies de garage) sont électrifiées. Actuellement, seuls les trains de voyageurs s'y arrêtent, tandis que les trains rapides font halte à la gare voisine de Będzin Miasto. Un grand nombre de trains partent de la gare, par exemple vers Centrostal ou vers la centrale thermique. Cependant, certains d'entre eux (par exemple, vers Enion) ont déjà été annulés. Une curiosité est la voie de garage parallèle à la voie principale, autrefois désignée sous le numéro 659, qui était utilisée pour desservir les voies de garage se tournant le long de la voie principale. Cette voie s'étend jusqu'à Sosnovec et possède également un sémaphore d'entrée. La circulation ferroviaire dans la gare est contrôlée par le signal 'B', qui comporte un dispositif de relais avec un feu de circulation. Du côté de Sosnowiec, il y a un signal 'B1' qui sert également de dispositif de sécurité pour le passage à niveau.

Tracks in the station

Bedzin. Source Semaforek.pl

Traffic on the track

SZZ and local conditions

The station is a corridor station:

  • All switches have a speed limit of 40km/h.
  • Relay signalling equipment
  • 6 railway tracks
  • Platforms at tracks 1 and 2
  • 5 maintenance tracks

Gallery

Thanks for creating this page
  • Roman - Created page
  • Bprog - Speed information via switches.