Katowice/es: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumb|Katowice '''ACTUALMENTE LA ESTACIÓN NO ES MANEJABLE.'''")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Katowice 3.jpg|thumb|Katowice]]
[[File:Katowice 3.jpg|thumb|Katowice]]
'''ACTUALMENTE LA ESTACIÓN NO ES MANEJABLE.'''
'''ACTUALMENTE LA ESTACIÓN NO SE PUEDE CONTROLAR.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La estación de pasajeros principal en '''Katowice''' es una de las estaciones de cruce más concurrida de la red ferroviaria. Presta servicio a una amplia serie de servicios regionales, interregionales e internacionales. Aquí también hay tráfico de trenes de mercancías. A pesar de su número nada despreciable, todos los trenes circulan por sus cuatro vías dobles y una vía única (que es solo suplementaria). Dos de esas cuatro vías dobles funcionan en dirección a Zawodzie, mientras que una lo hace hacia KTC y Brynow. La última de ellas también está atendida por un conector de vía única, facilitando la salida de los andenes 1 y 2 sin coincidir con la línea que se dirige hacia Gliwice. Solo se utilizan 4 andenes de doble borde para los servicios de pasajeros, lo que ocasiona la estrechez de algunas vías y problemas para añadir nuevos servicios al horario de las circulaciones. También hay un andén de un único borde (el 5) que ya no usa (antiguamente se utilizaba para fines de equipaje).
The main passenger station in '''Katowice''' is one of the busiest junction stations on the network. It serves a row of train relations in regional, inter-regional and international traffic. Transit freight train traffic also takes place here. Despite this not inconsiderable number, all train traffic runs on four double-track and one single-track tracks (which is only supplementary). Two double-track trails operate in the direction of Zawodzie, while one each to KTC and Brynow. The latter is also supported by a single-track connector, facilitating the departure of platforms 1 and 2 without collision with the line to Gliwice. Only 4 double-edge platforms are used for passenger service, resulting in some cramped station tracks and trouble adding new trains to the schedule. There is also a single-edge platform 5 - but it is unused (formerly used for baggage purposes).
<br>
<br>
The station's extensive infrastructure includes a stabling (unstabling) group for EMUs (post 13 and 14 - key facilities), a PKP Intercity locomotive depot (KO2 area - relay facilities), a wagon depot (KO1 area - relay facilities and post 11 - key facilities). On the Zawodzie side, there is also a 7-track pre-group, allowing "sorting" of trains, entering the appropriate platforms. On the other hand, from the Ligota and Gliwice sides, there is only a turnout head. Train movement and shunting on the main tracks is carried out by the KO control station, which has relay equipment.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Katowice <nowiki>[1]</nowiki>]
La amplia infraestructura de la estación incluye un grupo de estacionamiento (no aparcamiento) para los automotores (puestos 13 y 14, instalaciones clave), un depósito de locomotoras PKP Intercity (área KO2 - equipamiento de relés), un depósito para vagones (área KO1 - equipamiento de relés y el puesto 11, también con equipamiento de relés). En el lado de Zawodzie, también hay un pre-grupo de 7 vías que permiten "clasificar" las circulaciones para que accedan a los andenes adecuados. Por otra parte, en el lado de Ligota y Gliwice, solo hay una plataforma giratoria. Los movimientos de los trenes y las maniobras hacia las vías principales se controlan desde el puesto de Control KO, que dispone de equipamiento por relés.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Katowice <nowiki>[1]</nowiki>]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Situación en el mapa===
===Location on the track===
[[File:katowice map.png|center|thumb|Katowice]]
[[File:katowice map.png|center|thumb|Katowice]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Esquema de las vías==
==Tracks in the station==
[[File:Katowice semaforek.png|center|thumb|Katowice, Fuente Semaforek.pl]]
[[File:Katowice semaforek.png|center|thumb|Katowice, Source Semaforek.pl]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Velocidad de paso por los desvíos ===
=== Speeds at switches ===
*Todos los desvíos tienen una limitación a 40 km/h.
*All switches have a 40 km/h limit
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Gallery==
==Galería de imágenes==
<gallery caption="Pictures from the station">
<gallery caption="Imágenes desde la estación">
File:Katowice 1.jpg
File:Katowice 1.jpg
File:Katowice 2.jpg
File:Katowice 2.jpg
Line 40: Line 34:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
======Gracias por la creación de esta página======
======Thanks for creating this page======
*Ondřej P. - Proveedor de las imágenes
*Ondřej P. - Provision of images
*Roman - Creación de la página
*Roman - Created page
</div>

Latest revision as of 19:12, 16 May 2023

Other languages:
Katowice

ACTUALMENTE LA ESTACIÓN NO SE PUEDE CONTROLAR.

La estación de pasajeros principal en Katowice es una de las estaciones de cruce más concurrida de la red ferroviaria. Presta servicio a una amplia serie de servicios regionales, interregionales e internacionales. Aquí también hay tráfico de trenes de mercancías. A pesar de su número nada despreciable, todos los trenes circulan por sus cuatro vías dobles y una vía única (que es solo suplementaria). Dos de esas cuatro vías dobles funcionan en dirección a Zawodzie, mientras que una lo hace hacia KTC y Brynow. La última de ellas también está atendida por un conector de vía única, facilitando la salida de los andenes 1 y 2 sin coincidir con la línea que se dirige hacia Gliwice. Solo se utilizan 4 andenes de doble borde para los servicios de pasajeros, lo que ocasiona la estrechez de algunas vías y problemas para añadir nuevos servicios al horario de las circulaciones. También hay un andén de un único borde (el 5) que ya no usa (antiguamente se utilizaba para fines de equipaje).
La amplia infraestructura de la estación incluye un grupo de estacionamiento (no aparcamiento) para los automotores (puestos 13 y 14, instalaciones clave), un depósito de locomotoras PKP Intercity (área KO2 - equipamiento de relés), un depósito para vagones (área KO1 - equipamiento de relés y el puesto 11, también con equipamiento de relés). En el lado de Zawodzie, también hay un pre-grupo de 7 vías que permiten "clasificar" las circulaciones para que accedan a los andenes adecuados. Por otra parte, en el lado de Ligota y Gliwice, solo hay una plataforma giratoria. Los movimientos de los trenes y las maniobras hacia las vías principales se controlan desde el puesto de Control KO, que dispone de equipamiento por relés.[1]

Situación en el mapa

Katowice

Esquema de las vías

Error creating thumbnail: File with dimensions greater than 12.5 MP
Katowice, Fuente Semaforek.pl

Velocidad de paso por los desvíos

  • Todos los desvíos tienen una limitación a 40 km/h.

Galería de imágenes

  • Imágenes desde la estación
  • Katowice 1.jpg
  • Katowice 2.jpg
  • Katowice 3.jpg
  • katowice 2.jpg
  • katowice 3.jpg
  • katowice 4.jpg
  • katowice 5.jpg
  • katowice 7.jpg
  • katowice 8.jpg
  • katowice 10.jpg
Gracias por la creación de esta página
  • Ondřej P. - Proveedor de las imágenes
  • Roman - Creación de la página
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Katowice/es&oldid=10822"