Dabrowa Górnicza Wschodnia/es: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Esquema de las vías== center|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Fuente: Semaforek.pl")
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[file:Wschodnia 1.jpg|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia]]
[[file:Wschodnia 1.jpg|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia]]
'''Dąbrowa Górnicza Wschodnia''' es una estación de cruce de cuatro vías por la que discurren dos líneas de doble vía; una de ellas, procede desde la dirección de Slawkowo a Dabrowa Gornicza Strzemieszyce; la otra, una línea de mercancías, procede de Dabrowa Gornicza Towarowa y se dirige hasta Dorota. Estas líneas cruzan sin interferencias unos kilómetros antes de la estación desde el este. La estación tiene 6 vías principales, dos de las cuales confluyen en un andén de isla. Este andén tiene su acceso desde un viaducto trazado sobre las vías. En el pasado todavía había un segundo andén ubicado en la vía intermedia de las vías 2 y 4; hoy sólo pueden verse sus restos. La estación alberga dos apartaderos: uno que se dirige al depósito de carga de mineral (desde donde sale una cinta transportadora que une la estación con la acería de Katowice) y otro hacia la fábrica de vidrio de Saint Gobain Glass Polska. El tráfico de trenes es regulado por el puesto de señalización "DW", que dispone de equipos de retransmisión y semáforos. En el pasado, la estación también tenía una estación del SKP, posteriormente reemplazada por cámaras TVU y que todavía se siguen utilizando.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Wschodnia <nowiki>[1]</nowiki>]
'''Dąbrowa Górnicza Wschodnia''' es una estación de cruce de cuatro vías por la que discurren dos líneas de vía doble; una de ellas, procede desde la dirección de Slawkowo a Dabrowa Gornicza Strzemieszyce; la otra, una línea de mercancías, procede de Dabrowa Gornicza Towarowa y se dirige hasta Dorota. Estas líneas cruzan sin interferencias unos kilómetros antes de la estación desde el este. La estación tiene 6 vías principales, dos de las cuales confluyen en un andén de isla. Este andén tiene su acceso desde un viaducto trazado sobre las vías. En el pasado todavía había un segundo andén ubicado en la vía intermedia de las vías 2 y 4; hoy sólo pueden verse sus restos. La estación alberga dos apartaderos: uno que se dirige al depósito de carga de mineral (desde donde sale una cinta transportadora que une la estación con la acería de Katowice) y otro hacia la fábrica de vidrio de Saint Gobain Glass Polska. El tráfico de trenes es regulado por el puesto de señalización "DW", que dispone de equipos de retransmisión y semáforos. En el pasado, la estación también tenía una estación del SKP, posteriormente reemplazada por cámaras TVU y que todavía se siguen utilizando.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Wschodnia <nowiki>[1]</nowiki>]


====Situación en el mapa====
====Situación en el mapa====
Line 9: Line 9:
[[file:Dabrowa Gornicza Wschodnia.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Fuente: Semaforek.pl]]
[[file:Dabrowa Gornicza Wschodnia.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Fuente: Semaforek.pl]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Circulaciones==
==Traffic on the track==
[[file:Wschodnia 4.jpg|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia]] Es una estación menos concurrida que otras, con 7 trenes cada hora, 3 de mercancías y 4 de pasajeros.
[[file:Wschodnia 4.jpg|thumb|Dąbrowa Górnicza Wschodnia]]It is a less busy station, with 7 trains per hour, 3 freight and 4 passenger trains.
*Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce (2 vías. Relés de autobloqueo del Tipo 2. En uso).
*Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce (2 tracks, relay semi-autoblock type 2, used)
*Dorota (2 vías. Relés de autobloqueo del Tipo 1. En uso).
*Dorota (2 tracks, relay semi-autoblock type 1, used)
*Sławków (2 vías. Bloqueo semiautomático por relés del Tipo 1. En uso).
*Sławków (2 tracks, relay semi-auto block type 1, used)
*Koziol (2 vías. Relés semi-automáticos del Tipo 2. No se usa).
*Koziol (2 tracks , relay semi-automatic type 2, not used)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===SZZ y condiciones locales===
===SZZ and local conditions===
*Todos los desvíos tienen una velocidad de paso a 40 km/h.
*All switches are 40km/h only
*Tipo romboidal
*Domino
*6 vías
*6 transport tracks
*Andenes en la 1ª y 2ª vías de la estación.
*platforms in the 1st and 2nd station track.
*4 vías de manejo, una de las cuales lo es por partes.
*4 handling tracks, one of which is piecewise
*10 vías de bloqueo y sin catenaria.
*10 track in lockout and without overhead contact line
*Los desvíos 61ab y 62ab se pueden cambiar en situaciones de emergencia mediante los topes Jz61ab y Jz62ab.
*Switches 61ab and 62ab can be changed in an emergency way by means of chokes Jz61ab and Jz62ab
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Galería de imágenes==
==Gallery==
<gallery caption="Imágenes de la estación">
<gallery caption="Obrázky ze stanice">
file:Wschodnia 1.jpg
file:Wschodnia 1.jpg
file:Wschodnia 2.jpg
file:Wschodnia 2.jpg
Line 45: Line 40:
File:da gornicza wsch iDestinyl 5.jpg
File:da gornicza wsch iDestinyl 5.jpg
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Enlaces externos==
==Exteral links==
*[https://map.simrail.app/ <nowiki>[2]</nowiki>] – Enlace al mapa en línea
*[https://map.simrail.app/ <nowiki>[2]</nowiki>] – Link to online map
*[https://edr.simrail.app/ <nowiki>[3]</nowiki>] – Enlace al EDR
*[https://edr.simrail.app/ <nowiki>[3]</nowiki>] – Link to EDR
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
======Agradecimientos por la creación de esta página======
======Acknowledgements on the creation of this page======
*Marass007 - Proporcionar información
*Marass007 - Providing informations
*iDestinyl - Proveedor de las imágenes
*iDestinyl - Providing images
*Roman - Autor de la página
*Roman - Created page
*Bprog - Información de las velocidades de paso por los desvíos.
*Bprog - Speed information via switches.
</div>

Latest revision as of 17:45, 15 May 2023

Dąbrowa Górnicza Wschodnia

Dąbrowa Górnicza Wschodnia es una estación de cruce de cuatro vías por la que discurren dos líneas de vía doble; una de ellas, procede desde la dirección de Slawkowo a Dabrowa Gornicza Strzemieszyce; la otra, una línea de mercancías, procede de Dabrowa Gornicza Towarowa y se dirige hasta Dorota. Estas líneas cruzan sin interferencias unos kilómetros antes de la estación desde el este. La estación tiene 6 vías principales, dos de las cuales confluyen en un andén de isla. Este andén tiene su acceso desde un viaducto trazado sobre las vías. En el pasado todavía había un segundo andén ubicado en la vía intermedia de las vías 2 y 4; hoy sólo pueden verse sus restos. La estación alberga dos apartaderos: uno que se dirige al depósito de carga de mineral (desde donde sale una cinta transportadora que une la estación con la acería de Katowice) y otro hacia la fábrica de vidrio de Saint Gobain Glass Polska. El tráfico de trenes es regulado por el puesto de señalización "DW", que dispone de equipos de retransmisión y semáforos. En el pasado, la estación también tenía una estación del SKP, posteriormente reemplazada por cámaras TVU y que todavía se siguen utilizando.[1]

Situación en el mapa

Dąbrowa Górnicza Wschodnia

Esquema de las vías

Dąbrowa Górnicza Wschodnia. Fuente: Semaforek.pl

Circulaciones

Dąbrowa Górnicza Wschodnia

Es una estación menos concurrida que otras, con 7 trenes cada hora, 3 de mercancías y 4 de pasajeros.

  • Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce (2 vías. Relés de autobloqueo del Tipo 2. En uso).
  • Dorota (2 vías. Relés de autobloqueo del Tipo 1. En uso).
  • Sławków (2 vías. Bloqueo semiautomático por relés del Tipo 1. En uso).
  • Koziol (2 vías. Relés semi-automáticos del Tipo 2. No se usa).

SZZ y condiciones locales

  • Todos los desvíos tienen una velocidad de paso a 40 km/h.
  • Tipo romboidal
  • 6 vías
  • Andenes en la 1ª y 2ª vías de la estación.
  • 4 vías de manejo, una de las cuales lo es por partes.
  • 10 vías de bloqueo y sin catenaria.
  • Los desvíos 61ab y 62ab se pueden cambiar en situaciones de emergencia mediante los topes Jz61ab y Jz62ab.

Galería de imágenes

Enlaces externos

  • [2] – Enlace al mapa en línea
  • [3] – Enlace al EDR
Agradecimientos por la creación de esta página
  • Marass007 - Proporcionar información
  • iDestinyl - Proveedor de las imágenes
  • Roman - Autor de la página
  • Bprog - Información de las velocidades de paso por los desvíos.