Translations:Katowice Zawodzie/4/cs
Koleje ve stanici
Hlavní dopravní koleje jsou tvořeny 1. a 2. staniční kolejí, mezi kterými leží ostrovní nástupiště číslo 1. Na tyto koleje pravidelně přijíždí a také z nich odjíždí všechny vlaky jedoucí ze sousedních stanic Katowice a Sosnowiec Glówny. Vlaky v relacích Mysłowice <-> Katowice jsou pravidelně trasovány po staničních kolejích 3 a 4, mezi kterými leží ostrovní nástupiště 2. Pro odstavení nákladních vlaků slouží zejména staniční koleje 6, 8 a 10.
Všechny tratě jsou zabezpečeny standartním automatickým blokem, ve směru Katowice se jedná o mezistaniční oddíl (pouze jeden oddíl, bez oddílových návěstidel - viz stránka o stanici Katowice). Ze směru Katowice a Mysłowice je možné dovolit vjezd vlaku z koleje proti správnému směru (levé) pouze na Přivolávací návěst (ve hře příkaz Sz), jelikož na vjezdových návěstidlech z těchto kolejí je pouze červená a bílá návěstní svítilna. Obdobná situace nastává při dovolení odjezdu vlaku v nepravidelně pojížděném směru z kolejí 2, 3 a 4.
Mezi odjezdovým návěstidlem ze 2. koleje a katowickým zhlavím se nachází přejezd (přechod pro pěší) ovládaný výpravčím (dispečerem). Jeho uzavřením je podmínkou pro postavení jízdní cesty vedoucí přes tento přejezd.
Do stanice také ústí vlečka.
