Translations:Dabrowa Górnicza Wschodnia/1/cs

Dąbrowa Górnicza Wschodnia je čtyřcestná uzlová stanice, kterou procházejí dvě dvoukolejné železniční tratě - ze směru od Sławkowa do Dąbrowy Górniczej Strzemieszyce a nákladní trať z Dąbrowy Górniczej Towarowej do odbočky Dorota. Tyto tratě se bezkolizně kříží několik kilometrů před stanicí na východní straně. Stanice má 6 hlavních kolejí, z nichž dvě jsou umístěny na dvoukrajovém ostrovním nástupišti. Toto nástupiště má přístup ze silničního viaduktu nad kolejemi. V minulosti se mezi kolejemi 2 a 4 nacházelo druhé nástupiště - dnes se zde nacházejí pouze jeho zbytky. Stanice má dvě vlečky: do překladiště rudy (odkud je přes stanici přehazován pásový dopravník mj. do katovické ocelárny) a do sklárny Saint Gobain Glass Polska. Vlaková doprava je řízena stavědlem "DW", které má reléové zařízení se světelnou signalizací. V minulosti byla ve stanici také stanice SKP, později nahrazená kamerami TVU, které se používají dodnes.[1]