Translations:Dabrowa Górnicza Huta Katowice/2/es

Dąbrowa Górnicza Huta Katowice es un ramal donde termina la línea de Strzemieszyce. Solía ser una estación intermedia (la ruta de Strzemieszyce iba a parar a una estación de paso de dos vías y que terminaba con un ramal hacia el puesto de Dąbrowa Górnicza Piekło y la estación de Dąbrowa Górnicza). Dentro de la zona de paso había dos andenes, mientras que los andenes de la línea hacia Ząbkowice estaban fuera de la estación. La estación de paso permanece con vías cubiertas de maleza y desmanteladas, así como con tocones de postes de tracción. En el puesto de Control también hay un apartadero bastante extenso, cuyas vías son controladas por el puesto de Control ejecutivo. El tráfico de los trenes que circulan por las vías principales, por su parte, es controlado por el puesto "DGHK", que cuenta con equipos de relés y semáforos. El tráfico con dirección Golonog y Pieklo fue controlado por el jefe de Control del puesto "DGHK1", que entonces se hallaba en el cruce y estaba equipado con torniquetes.[1]