Translations:Dabrowa Górnicza/1/es
Dąbrowa Górnicza Dąbrowa Górnicza es hoy una estación intermedia con un trazado de vía muy reducido. Solía tener unos 10 apartaderos, que estaban ubicados a ambos lados de las vías principales. También era una estación de enlace entre la línea (que comenzaba aquí) que se dirigía hacia la actual estación de Dąbrowa Górnicza Huta Katowice, y la otra línea que se dirigía a la estación de Sosnowiec Zagórze. Hoy en día, de la primerasolo queda un pequeño tramo por la línea "Wiedenka", y el segundo tramo ha quedado completamente desmantelado. Además, en la estación solo quedan dos vías de paso (de las vías principales) y dos vías auxiliares con entrada desde el lado de Ząbkowice. Estas vías, junto con las de los antiguos apartaderos, prestan servicio a dos apartaderos. El tráfico ferroviario está controlado por el semáforo "DG", que está equipado con un dispositivo informático basado en relés.