Translations:Bukowno/2/cs

Bukownoje uzlová stanice, kde se z tunelové trati odpojuje dvoukolejná železniční trať č. 156, která slouží jako spojka k velké stanici Jaworzno Szczakowa. Bukowno slouží také jako vstupní stanice do Horního Slezska. Má až 10 hlavních kolejí, z nichž čtyři se nacházejí u nástupišť. Jedno dvoukrajové ostrovní nástupiště je v současnosti využíváno pro osobní dopravu - druhé zůstává nevyužité. Nástupiště jsou s nádražní budovou spojena podchodem. Na úrovni stanice normálního rozchodu se nachází také širokorozchodná trať LHS, na které je průjezdná smyčka - poslední stanice na trati před konečnou stanicí ve Sławkowě. Ze stanice normálního rozchodu odbočuje několik vleček, které vedou mimo jiné k závodu Boltech, jehož příjezdová kolej kříží trať LHS v jedné úrovni. Ve stanici se nachází také vlečka bývalého provozního úseku. Vlaková doprava je vedena přes návěstidlo "Bo", které má reléové zařízení se světelnou signalizací a obsluhuje jak normálněrozchodnou, tak širokorozchodnou trať. S tímto návěstidlem spolupracuje stanoviště SKP na straně Olkusz a strážní věž na straně Sławków, která zároveň plní funkci SKP pro trať 65. Na tomto návěstidle je umístěn i výstražník, který slouží jako SKP pro trať 65.[1]