Translations:Dabrowa Górnicza Wschodnia/1/es

Dąbrowa Górnicza Wschodnia es una estación de cruce de cuatro vías por la que discurren dos líneas de vía doble; una de ellas, procede desde la dirección de Slawkowo a Dabrowa Gornicza Strzemieszyce; la otra, una línea de mercancías, procede de Dabrowa Gornicza Towarowa y se dirige hasta Dorota. Estas líneas cruzan sin interferencias unos kilómetros antes de la estación desde el este. La estación tiene 6 vías principales, dos de las cuales confluyen en un andén de isla. Este andén tiene su acceso desde un viaducto trazado sobre las vías. En el pasado todavía había un segundo andén ubicado en la vía intermedia de las vías 2 y 4; hoy sólo pueden verse sus restos. La estación alberga dos apartaderos: uno que se dirige al depósito de carga de mineral (desde donde sale una cinta transportadora que une la estación con la acería de Katowice) y otro hacia la fábrica de vidrio de Saint Gobain Glass Polska. El tráfico de trenes es regulado por el puesto de señalización "DW", que dispone de equipos de retransmisión y semáforos. En el pasado, la estación también tenía una estación del SKP, posteriormente reemplazada por cámaras TVU y que todavía se siguen utilizando.[1]