Translations:Bukowno/2/es

Bukowno es una estación de cruce en la que se ramifica la línea de doble vía nº 156 desde la línea del túnel, sirviendo como conexión a la gran estación de Jaworzno Szczakowa. Bukowno también sirve como una estación de entrada a la región de la Alta Silesia. Tiene hasta 10 vías principales, cuatro de las cuales están ubicadas junto a los andenes. Un andén de isla de dos bordes se utiliza actualmente para el servicio de pasajeros, mientras que la otra vía sigue sin usarse. Los andenes están conectados al edificio de la estación a través de un paso subterráneo. Al nivel de la estación de ancho estándar también pasa una línea de la LHS de vía ancha en la que se organiza una estación de paso, la última estación de la línea antes de la estación final en Sławków. Desde la estación de ancho estándar salen varios apartaderos que se dirigen, entre otros, a la planta de Boltech, cuya vía de acceso cruza a nivel la vía de la LHS. La estación también alberga el apartadero de la antigua sección de explotación. El tráfico de trenes es regulado por el puesto "Bo", que dispone de equipamiento basado en relés y semáforos, y que regula tanto las vías estándar como las anchas. Con este puesto de control cooperan otro del SKP, situado en el lado de Olkusz, y una torre de vigilancia en el lado de Slawkow, que también sirve como el SKP para la línea 65.[1]