All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ==SIFA== Jedná se o německý zabezpečovací systém, který se v Polsku používá místo CA (Czuwak aktiwny). SIFU používají jednotky/vlaky - Eurosprinter, Pendolino, Traxx a Vectron. |
| h English (en) | ==SIFA== This is a German security system, which is used in Poland instead of CA (Czuwak aktiwny). SIFA is used by Eurosprinter, Pendolino, Traxx and Vectron units/trains. |
| h French (fr) | ==SIFA=== Il s'agit d'un système de sécurité allemand, utilisé en Pologne à la place du CA (Czuwak aktiwny). SIFA est utilisé par les unités/trains Eurosprinter, Pendolino, Traxx et Vectron. |
| h Hungarian (hu) | ==SIFA== Ez egy német biztonsági rendszer, amelyet Lengyelországban használnak a CA (Czuwak aktiwny) helyett. A SIFA-t az Eurosprinter, a Pendolino, a Traxx és a Vectron egységek használják |
| h Polish (pl) | ==SIFA== Jest to Niemiecki system bezpieczeństwa, kory jest używany w Polsce zamiast CA (Czuwaka Aktywny). SIFA jest przez Eurosprinter, Pendolino, Traxx oraz Vectron |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ==SIFA== 德国安全系统，一部分波兰线路也实装SIFA。SIFA通常装配于EuroSprinter, Pendolino, Traxx以及Vectron等机车。 |