All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ====Traťová část==== [[File:tratovashp.jpg|none|thumb|Traťová část SHP]] Traťová část se skládá z odporníku, nazývaného také elektromagnet, který je umístěn ve vzdálenosti 200 m od návěstidel, křižujících návěstidel, vjezdových návěstidel, návěstidel SBL. Uvnitř stanic a dalších dopraven je elektromagnet umístěn ve výšce semaforů. |
| h English (en) | ====Track part==== [[File:tratovashp.jpg|none|thumb|Track part of SHP]] The trackside consists of a resistor, also called an electromagnet, which is located at a distance of 200m from warning shields, crossing warning shields, entrance semaphores, SBL semaphores. Within stations and other traffic stations, the electromagnet is placed at the height of the semaphores. |
| h French (fr) | ====Partie de la voie==== [[File:tratovashp.jpg|none|thumb|Pièce de voie du PSM]] La partie piste est constituée de résistances, appelées électro-aimants, qui sont placées à une distance de 200 à 150 m devant le signal ou le bloc autobloquant. |
| h Hungarian (hu) | ====Vonali rész==== [[File:tratovashp.jpg|none|thumb|Vonali része az SHP-nek]] A pálya menti ellenállásból, más néven elektromágnesből áll, amely 200 m távolságra van a figyelmeztető pajzsoktól, a keresztező figyelmeztető pajzsoktól, a bejárati szemaforoktól, az SBL szemaforoktól. Az állomásokon és más közlekedési állomásokon belül az elektromágnes a szemaforok magasságában van elhelyezve. |
| h Polish (pl) | ====Część przytorowa==== [[File:tratovashp.jpg|none|thumb|Elektromagnes SHP]] Przytorowa część składa się z rezystora zwanego, także elektromagnesem, który jest zlokalizowany w odległości 200m od tarcz ostrzegawczych, tarcz ostrzegawczych przejazdowych, semaforów wjazdowych, semaforów SBL. W obrębie stacji i innych posterunków ruchu elektromagnes umieszczany jest na wysokości semaforów. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ====轨道部分==== [[File:tratovashp.jpg|none|thumb|Track part of SHP]] 一般位于信号机前150m-200m的位置。 |