All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Snímače v trakční části jsou pokryty magnety, které vysílají rádiové vlny pro aktivaci SHP, který ovládá CA (Active Vigilance).
 h English (en)In locomotives or electric units, the ELM (SHP) sensor in new constructions is located on the first carriage relative to the direction of travel.
 h Hungarian (hu)A mozdonyokban vagy motorvonatokban az ELM (SHP) érzékelő új konstrukciókban a haladási irányhoz képest az első kocsin található
 h Polish (pl)Sensory w sekcji pociągowej są pokryte magnesami które emitują fale radiowe aby aktywować SHP które kontroluje CA (Czuwak Aktywny).
 h Simplified Chinese (zh-hans)在机车及EMU上,SHP感应线圈位于行驶方向的第一节车上。