All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | [[File:Szeligi.jpg|thumb|Szeligi]] '''Szeligi''' je uzlovou stanicí, kde začíná jednokolejná spojka do stanice Marków, která umožňuje sjezd vlaků směrem na Mszczonów, tedy na trať Skierniewice - Łuków. Stanice Szeligy má v současnosti 5 hlavních kolejí, z nichž tři jsou hlavní. Spojka je vedena přes stanici po 4. koleji a je spojena výhybkou v jižním zhlaví výhybny. Výjezd na spojku je možný rychlostí až 100 km/h, stejně jako na koleji 3 (ale pouze ze strany Korytova). Kromě toho výhybky v lichoběžníkových křižovatkách umožňují také rychlost až 100 km/h ve směru odbočení, zatímco výjezdy na pomocných hlavních kolejích umožňují rychlost 60 km/h. Kromě hlavních kolejí jsou zde ještě vedlejší koleje, dnes většinou nevyužívané. Vlaková doprava je řízena stavědlem "Se", které má počítačem řízený typ Ebilock se světelnou signalizací. Na korytovské straně se nachází také výhybna.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Szeligi <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h English (en) | [[File:Szeligi.jpg|thumb|Szeligi]] '''Szeligi''' is a junction station, where a single-track connector to the Marków station begins, allowing trains to descend in the direction of Mszczonów, i.e. to the Skierniewice - Łuków line. The Szeligy station currently has 5 main tracks, three of which are the main main tracks. The connector is routed through the station on track 4 and is joined by a turnout in the southern turnout head. Exit to the connector can be made at speeds of up to 100 km/h, just like on track 3 (but only from the Korytov side). Besides, the turnouts in the trapezoidal crossings also allow speeds up to 100 km/h in the turning direction, while the exits on the auxiliary main tracks allow speeds of 60 km/h. In addition to the main tracks, there are side tracks, now mostly unused. Train traffic is guided by the "Se" signal box, which has a computerized Ebilock type with traffic lights. There is also a switchman's station on the Korytow side.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Szeligi <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h Spanish (es) | [[File:Szeligi.jpg|thumb|Szeligi]] '''Szeligi''' es una estación de cruce en la que comienza un tramo de enlace de vía única hacia la estación de Marków, lo que permite que los trenes desciendan en dirección a Mszczonów, es decir, a la línea Skierniewice - Łuków. La estación de Szeligy actualmente tiene 5 vías principales, tres de las cuales son las vías de paso principal. La vía única de enlace se enruta a través de la vía 4 de la estación y se une a un desvío situado en la cabeza de desvío sur. La salida del enlace se puede efectuar a velocidades de hasta 100 km/h, al igual que en la vía 3 (pero solo desde el lado Korytov). Además, los desvíos en los cruces trapezoidales también permiten velocidades de hasta 100 km/h en el sentido de retorno, mientras que las salidas en las vías principales auxiliares permiten velocidades de 60 km/h. Además de las vías principales, las hay laterales, aunque en la actualidad no se utiliza la mayoría de ellas. El tráfico se regula por el puesto de Control "Se", que tiene un dispositivo computerizado tipo Ebilock que dispone de semáforos. También hay una estación de intercambio en el lado de Korytow.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Szeligi <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''本站目前不可调度''' [[File:Szeligi.jpg|thumb|Szeligi]] '''谢利基''' 是一个区段站，有一条单线联络线通往马尔库夫，以便列车前往米晓努夫，本站共有5条股道，3条为正线。有一个信号楼，电报码“Se”。 ==车站位置== [[File:szeligi map.png|center|thumb|Szeligi]] |