All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Sosnowiec Kazimierz''' is a junction station, located at the junction of three single-track tracks from Sosnowiec Dańdówka, Sosnowiec Maczki and Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce stations. There is a station here with a forked track layout, and in addition to it, there is a coupler that allows trains to travel from Dańdówka to Maczki without changing the head of the train at the station. The station has 6 main tracks, 3 in each section, and 3 single-edge platforms. The station building, now closed to the public, was located between these groups. The movement of trains in the station, as well as on the connector, is carried out by the SKz signal box, which has relay equipment. There is also an executive signal box SKz2, which currently serves as a crossing guard and SKP. Formerly there was also an SKz1 signal box on the Maczki side, but it has been decommissioned. A siding to the Kazimierz Mine also branches off from the station.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Sosnowiec_Kazimierz <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h English (en) | '''Sosnowiec Kazimierz''' is a junction station, located at the junction of three single-track tracks from Sosnowiec Dańdówka, Sosnowiec Maczki and Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce stations. There is a station here with a forked track layout, and in addition to it, there is a coupler that allows trains to travel from Dańdówka to Maczki without changing the head of the train at the station. The station has 6 main tracks, 3 in each section, and 3 single-edge platforms. The station building, now closed to the public, was located between these groups. The movement of trains in the station, as well as on the connector, is carried out by the SKz signal box, which has relay equipment. There is also an executive signal box SKz2, which currently serves as a crossing guard and SKP. Formerly there was also an SKz1 signal box on the Maczki side, but it has been decommissioned. A siding to the Kazimierz Mine also branches off from the station.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Sosnowiec_Kazimierz <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h Spanish (es) | '''Sosnowiec Kazimierz''' es una estación de cruce ubicada en la confluencia de tres vías de vía única procedentes de las estaciones de Sosnowiec Dańdówka, Sosnowiec Maczki y Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce. Aquí hay una estación con un trazado de vía bifurcada, y además de ella, hay un acoplador que permite a los trenes circular desde Dańdówka hasta Maczki sin cambiar la cabeza del tren en la estación. La estación tiene 6 vías principales, 3 en cada sección, y 3 andenes de un solo borde. El edificio de la estación, ahora cerrado al público, estaba ubicado entre estos grupos de vías. La circulación de los trenes por la estación, así como por el conector, se controla desde el puesto de señalización SKz, que dispone de equipos de transmisión basados en relés. También hay un puesto de señalización ejecutivo, el SKz2, que actualmente sirve como guardia de cruce y al SKP. Anteriormente también estaba el puesto SKz1 en el lado Maczki, pero ha sido desmantelado. Dese la estación se ramifica un apartadero de la mina Kazimierz.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Sosnowiec_Kazimierz <nowiki>[1]</nowiki>] |