All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ===SZZ a místní poměry=== Jedná se o koridorovou stanici která ústí do regionální dráhy: *Všechny výhybky mají rychlostní omezení 40km/h. *Jednotné Obslužné Pracoviště *11 dopravních kolejí *nástupiště v 1. , 2. a 4. staniční koleji. *6 manipulačních koleje, z toho 4 kusé *3. kolej ve výluce a bez trakčního vedení *9-13. kolej bez trakčního vedení *před návštěvou stanice si nastudujte část 3.2 manuálu - poloautomatický blok *dbejte zvýšené pozornosti komunikace s AI a vždy ho nechte jet jako prvního, zamezujete tím dopravním kongescím. *Při odjezdu ze 4 koleje směr Bedzin je nutno naklinout i výhybku |
| h English (en) | ===SZZ and local conditions=== It is a corridor station which flows into the regional railway: *All switches are 40km/h only *Single Service Point *11 railway tracks *platforms in the 1st , 2nd and 4th station tracks. *6 manipulation tracks, 4 of which are single tracks *3rd track in lockout and without overhead contact line *9-13. track without catenary *Before visiting the station, please read section 3.2 of the manual - semi-automatic block *Pay extra attention to communication with the AI and always let it go first, this prevents traffic congestion. *When departing from the 4th track in the direction of Bedzin, it is also necessary to click the switch |
| h Spanish (es) | ===SZZ y condiciones locales=== Es una estación de paso que desemboca en el ferrocarril regional: *Todos los desvíos tienen una limitación de velocidad a 40 km/h *Punto de servicio único *11 vías *Los andenes están en las vías 1ª, 2ª y 4ª de la estación. *6 vías manipulables, cuatro de ellas son vía única. *La 3ª vía con bloqueo y sin catenaria. *Las vías de la 9 a la 13 carecen de catenaria *Antes de visitar la estación, lea la sección 3.2 del manual - Bloqueo semiautomático. *Preste especial atención a la comunicación con la IA y permita siempre que salga en prime lugar; esto evita la congestión del tráfico. *Al iniciar la salida desde la vía 4 con dirección Bedzin, también es necesario pulsar sobre el desvío. |