All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Stanice Sędziszów má dvě hlavní kolejové skupiny: jedna je na úrovni nástupišť a tvoří ji 5 hlavních kolejí. Osobní doprava je zajišťována ze dvou dvoukolejných nástupišť, celkem se třemi hranami - čtvrtá byla kdysi využívána pro dopravu LHS. Z této skupiny bylo možné sestoupit do přístřešku parních lokomotiv, u kterého se kromě točny nacházel i kolejový trojúhelník. Bouda pro parní lokomotivy se dochovala dodnes, ale koleje na tomto místě byly zrušeny. Na úrovni nástupišť se navíc nacházejí dvě nakládací rampy a skladiště, za 1. nástupištěm pak vykládací koleje. |
| h English (en) | Sędziszów station has two main track groups: one is at platform level and consists of 5 main tracks. Passenger traffic is served from two double-track platforms, with a total of three edges - the fourth was once used for LHS traffic. From this group it was possible to descend to the steam locomotive shed, which, in addition to the turntable, also had a track triangle. The steam locomotive shed still survives, but the tracks at this location have been removed. In addition, there are two loading ramps and a warehouse at platform level, and unloading tracks behind platform 1. |
| h Spanish (es) | La estación de Sędziszów tiene dos grupos de vías principales: uno de ellos está a nivel de andén y consta de 5 vías principales. El tráfico de pasajeros se sirve desde dos andenes de vía doble, con un total de tres bordes; la cuarta vía se utilizó una vez para el tráfico del LHS. Desde este primer grupo de vías era posible descender al cobertizo de las locomotoras de vapor, que, además de la plataforma giratoria, también tenía un triángulo de vía. Aún permanece el cobertizo de las locomotoras a vapor, aunque se han retirado las vías de ese lugar; además, hay dos rampas de carga y un almacén a nivel de andén, y vías de descarga detrás del andén 1 |