All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Sędziszów''' je velká mezistanice, která se kdysi nacházela na dlouhém úseku mezi Kielcemi a hornoslezským průmyslovým okresem bez přestupních stanic. Součástí stanice proto bylo velké lokomotivní depo a skupina nákladních kolejí. Teprve ve 30. letech 20. století byla v těsné blízkosti Sędziszowa vybudována odbočka směrem na Krakov (v Tunelu) a na hlavní trať Střední dráhy (v Kozlově). Poslední velkou investicí byla výstavba širokorozchodné hutní trati a překladiště Sędziszów LHS v 70. letech 20. století. |
| h English (en) | '''Sędziszów''' is a large intermediate station, once located on a long stretch between Kielce and the Upper Silesian industrial district with no transfer stations. The station therefore included a large locomotive depot and a group of freight tracks. It was only in the 1930s that a branch line was built in the vicinity of Sędziszów in the direction of Kraków (in Tunel) and to the main line of the Central Railway (in Kozłów). The last major investment was the construction of the broad gauge metallurgical line and the Sędziszów LHS transhipment point in the 1970s. |
| h Spanish (es) | '''Sędziszów''' es una gran estación intermedia, en su día ubicada en un largo tramo entre Kielce y el distrito industrial de Alta Silesia, sin estaciones de transferencia; por lo tanto, la estación incluía un gran depósito de locomotoras y una playa de vías de mercancías. Fue sólo en la década de 1930 cuando se construyó un ramal en las cercanías de Sędziszów en dirección a Cracovia (en Tunel) y hacia la línea principal del Ferrocarril Central (en Kozłów). La última inversión importante fue la construcción de la línea metalúrgica de vía ancha y el punto de transbordo Sędziszów LHS, ambos en la década de 1970. |