All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Myszków''' je malá mezistanice, která se nachází mezi městy Częstochowa a Zawiercie. Zastavují zde všechny regionální vlaky a některé meziregionální vlaky. Má poměrně propracovaný kolejový systém, který zahrnuje: osobní část ze strany Čenstochové - 3 hlavní koleje u nástupišť. Přes tuto část vedou také vlečky do papíren a nakládací koleje u ramp. V nákladní části ze strany Zawiercie jsou 3 pomocné hlavní koleje, které umožňují ukončení a rozjezd vlaků a také jejich zastavení a předjíždění. Mezi nákladní a osobní částí, na úrovni výhybkového zhlaví, se nachází dispečerské pracoviště "Ms", které je vybaveno reléovým zařízením. Ze strany Zawiercie odbočují další vlečky, mimo jiné do výkupny šrotu. Je zde také úrovňový přejezd, který se obsluhuje z přejezdové dozorny.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Myszk%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h English (en) | '''Myszków''' is a small intermediate station that is located between Częstochowa and Zawiercie. All regional trains and some interregional trains stop there. It has a fairly elaborate track system, which includes: the passenger part from the Czestochowa side - 3 main tracks by the platforms. Through this part also run sidings to paper mills and loading tracks at the ramps. In the freight part from the Zawiercie side, there are 3 auxiliary main tracks, allowing trains to finish and start, as well as stop and overtake. Between the freight and passenger sections, at the level of the turnout head, there is the "Ms" control room, which has relay equipment. There are more sidings branching off from the Zawiercie side, including to a scrap metal purchase. There is also a level crossing, operated from the crossing guardhouse.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Myszk%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h Spanish (es) | '''Myszków''' es una pequeña estación intermedia que se encuentra entre Częstochowa y Zawiercie. En ella efectúan parada todos los trenes regionales y algunos trenes interregionales. Tiene un trazado de vías bastante elaborado, que incluye la zona de pasajeros del lado de Czestochowa (3 vías principales por los andenes). Por esta zona también discurren vías de apartadero que se dirigen a las fábricas de papel y vías de mercancías en las rampas. En la zona de mercancías del lado de Zawiercie hay 3 vías auxiliares principales, lo que permite que los trenes estacionen, reanuden la marcha o lleven a cabo rebases. Entre las zonas de mercancías y de pasajeros, a nivel de la cabeza del desvío, se encuentra el puesto de Control de Tráfico "Ms", que cuenta con equipos de retransmisión. Hay más vías de apartadero que se ramifican desde el lado de Zawiercie, incluida una chatarrería. También hay un paso a nivel, operado desde la caseta del guardabarrera.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Myszk%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |