All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Juliusz je odbočnou stanicí, kde odbočuje trať do zpracovatelského závodu Juliusz. Původně byl vjezd na vlečku možný jak z Dańdówky, tak z Doroty po koleji č. 4, ta je však nyní zrušena a vjezd je možný pouze z Doroty. Tato kolej je ukončena opěrnou skruží a výjezd směrem na Dorotu je zajištěn ochranným žebrem. Vjezd z vlečky je možný na návěstidlo na posunové výhybce. Vlaková doprava ve stanici je řízena stavědlem "KJ", které má reléové zařízení typu E se světelnou signalizací. Z tohoto stavědla jsou rovněž ovládány přejezdové houkačky. |
| h English (en) | Julius is a junction station, where the track to the Julius processing factory branches out. Originally, access to the siding was possible from both the Dańdówka and Dorota sides - via track No. 4. However, it is currently closed, while access is only possible from the Dorota side. This track is terminated by a retaining trestle, and the exit towards Dorota is protected by a protective rib. Entry from the siding is possible on a signal on the shunting dial. Train traffic at the station is conducted by the "KJ" signal box, which has E-type relay equipment with light signaling. From the signal box, the horns on the level crossing are also operated. |
| h Spanish (es) | Julius es una estación de cruce desde la que se bifurca la vía hacia la planta de procesamiento. Originalmente, el acceso al apartadero era posible desde los lados de Dańdówka y Dorota, a través de la vía 4; sin embargo, actualmente está cerrado y el acceso sólo es posible desde el lado de Dorota. Esta vía termina en una topera de retención, y la salida hacia Dorota está protegida por una cuña. La entrada desde el apartadero se efectúa mediante una señal situada en el semáforo de maniobras. El tráfico se regula desde el puesto "KJ", que dispone de relés del Tipo E con semáforos. Desde este puesto, también se accionan las bocinas del paso a nivel. |
| h Hungarian (hu) | Julius egy peron nélküli állomás, ahol vannak iparvágány kiágazások. Eredetileg a kiágazás elérhető volt mindkét irányból a 4. vágányon keresztűl, de mostani állapot szerint csak Dorota felől elérhető tolatási mozgással. A vonatforgalom az állomáson úgynevezett "KJ" jelzőberendezéssel lehetséges, aminek van elektronikus relé felszerelése fényjelzőkkel. Az útátjáróknál jelenleg kürtölni kell. |