All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Jędrzejów''' je mezistanice, která je zároveň tangentou úzkorozchodné trati. Nachází se na severozápadním okraji obce. Stanice má 4 hlavní koleje, z nichž dvě jsou umístěny u 300 metrů dlouhého ostrovního nástupiště s dvojitou hranou. Hlavní koleje doplňuje početná síť vedlejších kolejí, které tvoří vlečky a vedou k nákladištím a rampám. Je zde také výše zmíněné spojení se stanicí Jędrzejów Wąskotorowy. Vlaková doprava je řízena návěstidly "Jw" a "Jw1", která mají centralizované mechanické zařízení se světelnou signalizací. Obě návěstidla rovněž obsluhují houkačky na železničních přejezdech. Ve stanici v současné době zastavují všechny osobní vlaky. Otevřena je i nádražní budova s pokladnou, zachována je i historická vodárenská věž.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=J%C4%99drzej%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h English (en) | '''Jędrzejów''' is an intermediate station, which is also a tangent to the narrow-gauge railroad line. It is located on the northwestern edge of the village. The station has 4 main tracks, two of which are located at a 300-meter-long double-edge island platform. Complementing the main tracks is a numerous network of side tracks, forming sidings and leading to loading yards and ramps. There is also the aforementioned connection with Jędrzejów Narrow Gauge station. Train traffic is handled by the "Jw" and "Jw1" signal boxes, which have centralized mechanical equipment with traffic lights. Both signal boxes also operate horns at level crossings. All passenger trains currently stop at the station. The station building with a ticket office is also open; the historic water tower has also been preserved.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=J%C4%99drzej%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h Spanish (es) | '''Jędrzejów''' es una estación intermedia, que también es tangente con la línea de ferrocarril de vía estrecha. Se encuentra en el extremo noroeste de la localidad homónima. La estación tiene 4 vías principales, dos de ellas situadas en un andén-isla de 300 metros de longitud. Complementando las vías principales, hay un considerable número de vías laterales, formando apartaderos y conduciendo a playas de vías de carga y rampas. También está la conexión antes mencionada con la estación de vía estrecha de Jędrzejów. El tráfico de trenes es regulado por los puestos "Jw" y "Jw1", que disponen de equipos mecánicos centralizados con semáforos. Ambos puestos también controlan las bocinas en los pasos a nivel. En la actualidad efectúan parada todos los trenes de pasajeros. El edificio de la estación dispone de taquilla; también se conserva la antigua aguada.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=J%C4%99drzej%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |