All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | V roce 2014 prošla stanice rozsáhlou modernizací - byl vyměněn povrch kolejí linky 1 (bez výhybek - ty byly vyměněny již dříve). Vyměněn byl také viadukt nad tratí č. 19 - nová konstrukce umožnila položit povrch kolejí na štěrk, bez použití mostních nosníků. Uspořádání trati zůstalo nezměněno, ale v kontejneru naproti bývalému návěstidlu bylo instalováno nové zabezpečovací zařízení. Stanice je řízena dálkově ze stanice Pruszków.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=J%C3%B3zefin%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h English (en) | The post was thoroughly modernized in 2014 - the track surface of Line 1 was replaced (without the turnouts - these were replaced earlier). The viaduct over line No. 19 was also replaced - the new construction allowed the pavement to be laid on ballast, without the use of bridge girders. The track layout remained unchanged, while new traffic control equipment was built in a container, opposite the existing signal box. The post is controlled remotely from the Pruszków station.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=J%C3%B3zefin%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h Spanish (es) | Este puesto se modernizó a fondo en 2014: se reemplazó la superficie de la vía de la Línea 1 (a excepción de los desvíos porque estos se habían reemplazado antes). El viaducto sobre la línea nº 19 también fue reemplazado: la nueva construcción permitió que el pavimento se colocara sobre lastre sin el uso de vigas de puente. El diseño de la vía se mantuvo sin cambios, mientras que el nuevo equipo de control de tráfico se construyó en un contenedor, frente a la caseta de señalización ya existente. Este puesto se controla de forma remota desde la estación de Pruszków.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=J%C3%B3zefin%C3%B3w <nowiki>[1]</nowiki>] |