All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''Jozefinow''' je odbočnou stanicí, která umožňuje sjezd nákladních vlaků směrem ke stanici Warszawa Główna Towarowa a dále směrem na Prahu, čímž vzniká severní obchvat Varšavy. Stanice má na trati pouze dva odbočné uzly bez výhybkového křížení mezi kolejemi hlavní trati. Tato odbočka je provedena bez výhybky, přičemž objízdné koleje procházejí pod viaduktem, na kterém se nachází trať z Itálie. Výjezd na obchvat je rychlostí 60 km/h, což umožňují výhybny s většími poloměry oblouků. Příměstské koleje trati 447 vedou také podél pošty spolu se zastávkou Piastów, na které neprovozuje dopravu. |
| h English (en) | '''Jozefinow''' is a branch station, allowing freight trains to exit towards the Warsaw Central Station (Warszawa Główna Towarowa) and further, towards Prague, giving rise to the northern bypass of Warsaw. The post has only two branch turnouts on the line, with no switch crossing between the tracks of the main line. This branch is made without a crossover, with the bypass tracks passing under the viaduct on which the track from Italy is located. The exit to the bypass is made at 60 km/h, which is made possible by turnouts with larger curve radii. The suburban tracks of line 447 also run next to the post, along with the Piastow stop, on which it does not carry traffic. |
| h Spanish (es) | '''Józefinów''' es una estación secundaria que permite a los trenes de mercancías salir hacia la Estación Central de Varsovia (Warszawa Główna Towarowa) y posteriormente hacia Praga, dando lugar a la circunvalación norte de Varsovia. El puesto tiene solo dos desvíos secundarios que no se cruzan con las vías de la línea principal. Esta bifurcación se realiza sin cruce, porque las vías de circunvalación pasan por debajo del viaducto en el que se encuentra la vía procedente de Italia. La salida a la circunvalación se realiza a 60 km/h, lo que es posible gracias a que los desvíos tienen un radio de curva más amplio. Las vías de cercanías de la línea 447 también discurren junto a este puesto de Control, además de las del apeadero de Piastów, que apenas lleva tráfico. |