All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | == Reléový blok typu C == [[File:TypeC EN.png.png|center]] Reléový blok typu C je neautomatický linkový blok, který byl vyvinut přímo z klasického ručního bloku, jak se používal v (elektro)mechanickém blokování. Místo mechanických součástí jsou však všechny závislosti realizovány pomocí reléové techniky. S tímto linkovým blokem lze stará (elektro)mechanická stavědla připojit k reléovému stavědlu bez větší námahy, protože vybavení linkového bloku ve starém, stávajícím stavědle nemusí být zcela obnoveno. Reléový blok typu C může být vybaven systémem detekce volné koleje. Veškeré operace tohoto traťového bloku musí být prováděny ručně. ''Podrobně o polích bloku:'' Polní blok se skládá až ze tří polí na jednu kolej, která mohou být uspořádána buď vedle sebe, nebo nad sebou: pole povolení (blok pozwolenia, Poz) pole Startér (blok początkowy, Po) Koncové pole (blok końcowy, Ko). |
| h English (en) | == Relay block type C == [[File:TypeC EN.png.png|center]] The relay block type C is a non-automatic line block which was developed directly from the classic manual block as it was used in (electro-)mechanical interlockings. Instead of mechanical components, however, all dependencies are realised with relay technology. With this line block, old (electro-)mechanical interlockings can be connected to a relay interlocking without major effort, as the line block equipment in the old, existing interlocking does not have to be completely renewed. The C-type relay block can be equipped with a track vacancy detection system. All operations of this line block must be carried out manually. ''The block fields in detail:'' The field block consists of up to three fields per track, which can be arranged either next to or above each other: Permission field (blok pozwolenia, Poz) Starter field (blok początkowy, Po) End field (blok końcowy, Ko). |