All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Důležitý rozdíl oproti trasám je následující: Trasy jsou většinou uvnitř stavědla a zejména v reléovém stavědle často nezávislé na sousedních stavědlech. Traťový blok je však téměř vždy určen k propojení dvou stavědel v jejich řídicích systémech. Účelem traťového bloku je zajistit, aby jedoucí vlak na volné trati nebyl ohrožen protijedoucím nebo následujícím vlakem. Traťový blok je tedy určen k tomu, aby zabránil vlaku vjet na úsek trati, který je již obsazen jiným vlakem. |
| h English (en) | An important difference to the routes is the following: Routes are mostly within an interlocking and especially in the relay interlocking often independent of the neighbouring interlockings. The line block, however, is almost always intended to connect two interlockings in their control systems. The purpose of the line block is to ensure that a moving train on the open line is not endangered by an oncoming or following train. The line block is thus intended to prevent a train from entering a section of track that is already under occupation of another train. |