All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | [[File:Grodzisk Mazowiecki 4.jpg|thumb|Grodzisk Mazowiecki]] '''Grodzisk Mazowiecki''' je uzlovou stanicí, kde začíná hlavní železniční trať. Zároveň zde končí čtyřkolejný úsek tratí č. 1 a 447 vyjíždějící z Varšavy - dále již dálkové a příměstské vlaky využívají jednokolejnou dvoukolejnou trasu směrem na Žyrardov. Výjezd dálkových vlaků ve směru na Skierniewice je však kolizní - vyžaduje křížení koleje s protisměrným provozem. V letech 2014-2015 proběhla komplexní modernizace stanice, po níž má 6 hlavních kolejí. Na nástupištích jsou 2 hlavní koleje - příměstské hlavní koleje (3 a 4) a doplňková hlavní kolej č. 14. Dálkové koleje č. 1 a 2 nemají nástupištní hrany, stejně jako kolej č. 11. Nástupiště jsou s nádražím a severní stranou obce spojena lávkou pro pěší a podchodem. Za nástupišti jsou 2 odstavné koleje, které slouží k obracení končících vlaků. Ve výhybkovém zhlaví na žyrardovské straně jsou však zabudovány první výhybky v Polsku, které umožňují jízdu vlaků v obratovém směru rychlostí až 130 km/h. Vlakový provoz je řízen stavědlem "Gr", které je vybaveno počítačovým zařízením se světelnou signalizací. [https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php/Grodzisk_Mazowiecki] |
| h English (en) | [[File:Grodzisk Mazowiecki 4.jpg|thumb|Grodzisk Mazowiecki]] '''Grodzisk Mazowiecki''' is the junction station where the Central Railway Main Line begins. At the same time, a four-track section of lines nos. 1 and 447, leaving Warsaw, ends here - further on, long-distance and suburban trains already use a single, double-track route towards Zyrardow. However, the exit of long-distance trains in the direction of Skierniewice is collision-ridden - it requires crossing a track with the opposite direction of traffic. A comprehensive modernisation of the station was carried out in 2014-2015, after which it has 6 main tracks. At the platforms there are 2 main tracks - suburban main tracks (3 and 4) and additional main track No. 14. Long-distance tracks No. 1 and 2 have no platform edges, as does track No. 11. The platforms are connected to the station and the north side of the village via a footbridge and subway. Behind the platforms, there are 2 lay-back tracks used for turning trains that are terminating. In the turnout head on the Zyrardow side, however, the first turnouts in Poland are built in, enabling trains to travel in the turning direction at speeds of up to 130 km/h. Train traffic is managed by signal box 'Gr', which has computer equipment including light signalling.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php/Grodzisk_Mazowiecki] |
| h Spanish (es) | [[File:Grodzisk Mazowiecki 4.jpg|thumb|Grodzisk Mazowiecki]] '''Grodzisk Mazowiecki''' es la estación de cruce donde comienza la línea principal del Ferrocarril Central. Aquí también termina una sección de cuatro vías de las líneas 1 y 447, que sale de Varsovia. Los trenes de largo recorrido y los de cercanías ya utilizan una ruta única de doble vía hacia Zyrardow; sin embargo, la salida de trenes de largo recorrido hacia Skierniewice está plagada de problemas, pues requiere cruzar una vía con la dirección opuesta al tráfico habitual. En los años 2014 y 2015 se llevó a cabo una modernización integral de la estación, tras la cual cuenta con 6 vías principales. En los andenes hay 2 vías principales: las principales suburbanas (3 y 4) y la vía principal adicional nº 14. Las vías para largo recorrido nº 1 y 2 no tienen bordes en los andenes, al igual que la vía nº 11. Los andenes están conectados a la estación y al lado norte del pueblo a través de una pasarela peatonal y de una línea de metro. Detrás de los andenes hay 2 vías de estacionamiento utilizadas para invertir el sentido de la marcha de los trenes que finalizan aquí el servicio. En la cabeza de desvío del lado de Zyrardow se encuentran los primeros desvíos de Polonia, lo que permite que los trenes circulen a velocidades de hasta 130 km/h. El tráfico está regulado por el puesto de Control “Gr”, que dispone de equipos informáticos que incluyen señalización luminosa.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php/Grodzisk_Mazowiecki] |