All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pokud však otevřete EDR pomocí tohoto odkazu, nebudete tam moci zapisovat informace. Pokud chcete otevřít EDR v prohlížeči a psát tam, klikněte na tlačítko "Additional outpost actions" v HUD dispečera a poté klikněte na "open timetable in browser". [[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|New EDR]] [[File:Edr new2.png|center|thumb]] |
| h English (en) | However, if you open EDR with this link, you won't be able to write there informations. If you want to open EDR in browser and write there, click on button "Additional outpost actions" in dispatcher's HUD, and then click "open timetable in browser". [[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|New EDR]] [[File:Edr new2.png|center|thumb]] |
| h Spanish (es) | No obstante, si abre el EDR con este enlace, allí no podrá escribir información. Si desea abrir el EDR en el navegador y escribir, pulse sobre la opción "Additional outpost actions" (Acciones avanzadas adicionales) en el HUD del Jefe de Control y después pulse sobre "open timetable in browser" (Abrir horario en el navegador). [[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|New EDR]] [[File:Edr new2.png|center|thumb]] |
| h French (fr) | Cependant, si vous ouvrez l'EDR avec ce lien, vous ne pourrez pas y écrire d'informations. Si vous voulez ouvrir le RED dans le navigateur et y écrire, cliquez sur le bouton "Additional outpost actions" dans le HUD du dispatcheur, puis cliquez sur "open timetable in browser". [[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|Nouveau EDR]] [File:Edr new2.png|center|thumb] |
| h Italian (it) | Tuttavia, se apri l'EDR da questi link, non sarà possibile scriverci informazione. Se vuoi aprire l'EDR nel browser e poterci scrivere devi cliccare su "Azioni aggiuntive" nell'interfaccia da controllore e poi su "Aprire l'orario nel browser". [[File:New edr game.png|thumb|center|Nuovo EDR]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|Nuovo EDR]] [[File:Edr new2.png|center|thumb]] |
| h Polish (pl) | Warto zapamiętać, że za pomocą tego linku nie będziesz mógł wprowadzać do systemu godzin przyjazdów i odjazdów pociągów. Aby to było możliwe należy wejść na losową nastawnię w grze, wybrać na hudzie dyżurnego "Dodatkowe akcje posterunku" i klikamy na "Otwórz rozkład jazdy w przeglądarce". Po wykonaniu tych czynności symulator wygeneruje link, z którego będzie możliwe zatwierdzanie godzin. [[File:New edr game.png|thumb|center|Wykaz pociągów]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|Trasa pociągu]] [[File:Edr new2.png|center|thumb|Okno wprowadzania godzin pociągu]] |
| h Message documentation (qqq) | Traduis par Bryan Delahaye |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果您使用这个链接，是无法在EDR填写内容的。您需要在游戏中的其它车站命令窗口中选择“在浏览器中打开时刻表”，才可以使用。 [[File:New edr game.png|thumb|center|New EDR]] [[File:Edr new1.png|center|thumb|New EDR]] [[File:Edr new2.png|center|thumb]] |