All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | ==Původní EDR== [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Původní herní EDR]] Původní, první EDR (dopravní deník) ve hře, které dispečerům přináší zobrazování informací o vlacích, které projíždějí danou stanicí nebo výhybnou. Původní EDR má nevýhodu, že neobsahuje lokalizace, nelze si zobrazit jízdní řád příslušného vlaku a jedná se čistě o statickou stránku, která nereflektuje aktuální informace a požadavky co se týče příslušných vlaků. |
| h English (en) | ==Old EDR== [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Original game EDR]] The original, first EDR (traffic log) in the game, which provided dispatchers with a display of information about trains passing through a given station or switch. The old EDR had the disadvantage that it does not contain localizations, you couldn't view the timetable of the train and it was a purely static page that does not reflect the current information and requirements regarding the corresponding train. |
| h Spanish (es) | ==El antiguo EDR== [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|EDR original del juego]] El original y primer EDR (Registro de tráfico) del juego que proporciona a los controladores de tráfico una pantalla de información sobre los trenes que pasan por una estación o desvío determinado. El EDR original tiene el inconveniente de no contener ubicaciones, no poder mostrar el horario del tren y que se trata de una página puramente estática que no refleja la información actual ni los requerimientos que precisa cada tren. |
| h French (fr) | [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|RDE original du jeu]] L'original, le premier EDR (journal de trafic) du jeu, qui fournissait aux répartiteurs un affichage des informations sur les trains passant par une gare ou un aiguillage donné. L'ancien EDR présentait l'inconvénient de ne pas contenir de localisations, de ne pas pouvoir afficher l'horaire du train et d'être une page purement statique qui ne reflétait pas les informations et les exigences actuelles concernant le train correspondant. |
| h Italian (it) | ==Vecchio EDR== [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|EDR originale del gioco]] L'originale, primo EDR (registro) nel gioco, che forniva ai controllori una schermata con le informazioni sui treni in transito su una precisa stazione o scambio. Il vecchio EDR aveva lo svantaggio di non avere localizzazioni, non potevi vedere la tabella oraria del treno ed era una pagina essenzialmente statica che non rifletteva le attuali informazioni e requisiti riguardanti il treno corrispondente. |
| h Polish (pl) | ==Stary SWDR== [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Screenshot bazowego SWDR]] Bazowy SWDR, umożliwiał dyżurnym ruchu na zapoznanie się z listą pociągów przejeżdżających przez posterunek oraz czy jaki typ postoju pociąg miał na stacji, jeżeli takowy występował. Pierwsza wersja SWDR była stroną statyczną, więc zawierała informacji dot. lokalizacji pociągu, jego opóźnienia i służbowego rozkładu jazdy |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==初版EDR== [[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Original game EDR]] 最初版本的EDR提供列车通过某一车站或某一线路所的具体时刻、轨道号。早期的EDR并不包括本地化措施，例如你不能查看一列车的时刻表，并且页面是完全静态的，不会随车移动。 |