All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Hlavní výhodou elektronického dopravního deníku je možnost komunikace s elektronickými dopravními deníky v sousedních stanicích, ale i s dalšími informačními systémy pro podporu operativního řízení železniční dopravy. Elektronický dopravní deník musí být samozřejmě schopen zadaná data po stanovenou dobu uchovat.[https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>] |
| h English (en) | The main advantage of the electronic traffic log is the possibility of communication with electronic traffic logs in neighbouring stations, but also with other information systems to support the operational management of railway transport. The electronic traffic log must of course be able to store the entered data for a specified period of time [https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>]. |
| h Spanish (es) | La principal ventaja del registro electrónico de tráfico, es la posibilidad de comunicación con los registros electrónicos del tráfico de los puestos de control vecinos, pero también con otros sistemas de información para apoyar la gestión operativa del transporte ferroviario. Por supuesto, el registro electrónico de tráfico debe poder almacenar los datos introducidos durante un período de tiempo específico.[https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>]. |
| h French (fr) | Le principal avantage du journal de bord électronique est la possibilité de communiquer avec les journaux de bord électroniques des gares voisines, mais aussi avec d'autres systèmes d'information pour soutenir la gestion opérationnelle du transport ferroviaire. Le journal électronique du trafic doit bien entendu être en mesure de stocker les données saisies pendant une période déterminée [https://cs.wikipedia.org/wiki/Dopravn%C3%AD_den%C3%ADk <nowiki>[1]</nowiki>]. |
| h Polish (pl) | Niestety ze względu na ograniczenia symulatora, SWDR wbudowany w grę nie posiada parametrów tj. towary niebezpieczne, przekroczona skrajnia, dopuszczalny ciężar brutto pociągu, długość pociągu czy lokomotywę/EZT, która stoi na czele pociągu |
| h Message documentation (qqq) | Traduis par Bryan Delahaye |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 电子路书的优势是可以迅速与相邻车站进行记录共享，也可以通过这种记录共享进行铁路交通管制。电子路书必须要具备在一定时间内保存数据的能力。 |