All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)== List of stations on this route ==
Toto první oficiálně vydané DLC přináší novou trať Varšava - Lodz a zároveň umožňuje hráčům ovládát jako výpravčí některé stanice. Seznam veškerých stanic je uveden níže a veškeré stanice, které jsou ovladatelné jsou uvedeny. Tento seznam uvádí kompletní seznam stanic celé trasy včetně části, která je přístupná zdarma.
{| class="wikitable"
|
|
|'''Controllable by dispatcher'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Pabianice'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Lublinek'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Retkinia'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Kaliska'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Dąbrowa'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Fabryczna'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Niciarniana'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Widzew'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Łódź Andrzejów'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Bedoń'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Justynów'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Gałkówek'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Żakowice'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Koluszki'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Wągry'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Rogów'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Przyłęk Duży'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Krosnowa'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Lipce Reymontowskie'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Płyćwia'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Maków'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Dąbrowice Skierniewickie'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Skierniewice'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Skierniewice Rawka'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Radziwiłłów Mazowiecki'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Jesionka'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Sucha Żyrardowska'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Żyrardów'''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Międzyborów'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''Jaktorów'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Grodzisk Mazowiecki''
|'''Ano'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Milanówek''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Brwinów''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Parzniew''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Pruszków''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Piastów''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Warszawa Ursus-Niedźwiadek''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Warszawa Ursus''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Warszawa Włochy''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''Warszawa  Zachodnia''
|n/a
|}
 h English (en)==List of stations on this route==
This first officially released DLC introduces a new route from Warsawa to Lodz and also gives players the ability to operate some stations as a dispatcher. A list of all stations is below and all stations that are controllable are included. This list provides a complete list of stations for the whole route, including the part which is accessible for free.
{| class="wikitable"
|
|
|'''Controllable by dispatcher'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Pabianice]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lódź Lublinek|Łódź Lublinek]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Retkinia]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lódź Kaliska|Łódź Kaliska]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lódź Dabrowa|Łódź Dąbrowa]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Fabryczna]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Niciarniana]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Widzew]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Andrzejów]]'''
|'''Yes'''
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Bedoń]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Justynów]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Gałkówek]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Żakowice]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Koluszki]]'''
|'''Yes'''
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Wagry|Wągry]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Rogów]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Przylek Duzy|Przyłęk Duży]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Krosnowa]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lipce Reymontowskie]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Płyćwia]]'''
|'''Yes'''
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Maków]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Dabrowice Skierniewickie|Dąbrowice Skierniewickie]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Skierniewice]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Skierniewice Rawka]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]] 
|'''[[Radziwiłłów Mazowiecki]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Jesionka]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Sucha Żyrardowska]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Żyrardów]]'''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Międzyborów]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Jaktorów]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Grodzisk Mazowiecki]]''
|'''Yes'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Milanówek]]''
|n/a
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|''[[Brwinów]]''
|n/a
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|''[[Parzniew]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Pruszków]]''
|n/a
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|''[[Piastów]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Warszawa Ursus-Niedzwiadek|Warszawa Ursus-Niedźwiadek]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Warszawa Ursus]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Warszawa Wlochy|Warszawa Włochy]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]] 
|''[[Warszawa  Zachodnia]]''
|n/a
|}
 h Italian (it)==Lista delle stazioni su questa tratta==
This first officially released DLC introduces a new route from Warsawa to Lodz and also gives players the ability to operate some stations as a dispatcher. A list of all stations is below and all stations that are controllable are included. This list provides a complete list of stations for the whole route, including the part which is accessible for free.

Questo DLC introduce una nuova tratta che collega Varsavia a Lodz e offre ai giocatori la possibilità di operare come controllori in alcune stazioni. Di seguito la lista di tutte le stazioni, incluse quelle controllabili. Questa lista contiene tutte le stazioni all'interno del percorso, anche quelle accessibili gratuitamente.

{| class="wikitable"
|
|
|'''È controllabile'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Pabianice]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lódź Lublinek|Łódź Lublinek]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Retkinia]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lódź Kaliska|Łódź Kaliska]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lódź Dabrowa|Łódź Dąbrowa]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Fabryczna]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Niciarniana]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Widzew]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Łódź Andrzejów]]'''
|'''Sì'''
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Bedoń]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Justynów]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Gałkówek]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Żakowice]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Koluszki]]'''
|'''Sì'''
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Wagry|Wągry]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Rogów]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Przylek Duzy|Przyłęk Duży]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Krosnowa]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Lipce Reymontowskie]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Płyćwia]]'''
|'''Sì'''
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Maków]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Dabrowice Skierniewickie|Dąbrowice Skierniewickie]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Skierniewice]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Skierniewice Rawka]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]] 
|'''[[Radziwiłłów Mazowiecki]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Jesionka]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Sucha Żyrardowska]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Żyrardów]]'''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Międzyborów]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|'''[[Jaktorów]]'''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Grodzisk Mazowiecki]]''
|'''Sì'''
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Milanówek]]''
|n/a
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|''[[Brwinów]]''
|n/a
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|''[[Parzniew]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Pruszków]]''
|n/a
|-
| [[File:stanice rovna.png]]
|''[[Piastów]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Warszawa Ursus-Niedzwiadek|Warszawa Ursus-Niedźwiadek]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Warszawa Ursus]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]]
|''[[Warszawa Wlochy|Warszawa Włochy]]''
|n/a
|-
|[[File:stanice rovna.png]] 
|''[[Warszawa  Zachodnia]]''
|n/a
|}
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/Special:Translations"