All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Uhlí není vše, co přepravujeme v železniční síti SimRail - The Railway Simulator Cargo Pack. Vyzkoušejte svou sílu při tahání vagonů naplněných benzínem nebo naftou, ale buďte opatrní, protože pokročilá fyzika simuluje pohyb kapaliny v "sudech", což ovlivňuje chování vlaku!
'''Novinka ve hře SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack je funkční strojovna ET22!'''
[[File:et22cargopack dlc5.png|center]]
 h English (en)Coal is not all we transport on the SimRail network – The Railway Simulator Cargo Pack. Test your strength by pulling wagons filled with gasoline or diesel oil, but be careful because advanced physics simulates the fluid movement in the 'barrels', affecting the behaviour of the train!
'''A new feature in SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack is the functional ET22 engine room!'''
[[File:et22cargopack dlc5.png|center]]
 h Spanish (es)El carbón no es todo lo que transportamos en la red SimRail: The Railway Simulator Cargo Pack. Pon a prueba tu fuerza tirando de vagones llenos de gasolina o gasóleo, pero ten cuidado porque la física avanzada simula el movimiento del fluido en los “barriles”, ¡afectando al comportamiento del tren!
'''¡Una nueva característica en SimRail - The Railway Simulator: Cargo Pack es la sala de máquinas funcional de la ET22!'''
[[File:et22cargopack dlc5.png|center]]
 h Italian (it)Non trasportiamo solo carbone sulla rete SimRail - The Railway Simulator Cargo Pack. Testa la tua forza trainando vagoni pieni di benzina o diesel, ma fai attenzione perché l'avanzata simulazione della fisica dei fluidi influenzerà il comportamento del treno!
'''Una nuova funzionalità in SimRail - The Railway Simulator: Carco Pack è la funzionale sala macchine dell'ET22!'''
[[File:et22cargopack dlc5.png|center]]