Translations:Olkusz/2/cs

Olkusz je mezistanice na 46. kilometru trati. Jsou zde 4 hlavní koleje, z nichž dvě vedou po ostrovním dvoukolejném nástupišti. Dříve jezdila další kolej - č. 3 - u nástupiště č. 1, ale toto nástupiště je mimo provoz a částečně zbourané. Rozložení kolejí doplňuje několik vedlejších kolejí, včetně kolejí vedoucích na nákladiště a rampu a na kovovou vlečku depa. Vlaková doprava je řízena návěstidly "Oz" a "Oz1", která mají centralizované mechanické zařízení se světelnou signalizací. Řídicí stanice rovněž ovládá houkačky na železničním přejezdu.

V 70. letech 20. století byla podél celé stanice vedena širokorozchodná trať LHS - a protože Olkusz je jedním z větších městských center na trati, bylo vybudováno již zmíněné nástupiště č. 1. Přestože trať LHS má výrazně nákladní charakter, toto nástupiště bylo ještě v 90. letech 20. století využíváno širokorozchodnými vlaky. Dnes po trati jezdí pouze nákladní vlaky, které projíždějí stanicí normálního rozchodu bez zastavení.[1]