Translations:Dabrowa Górnicza/1/cs
Dąbrowa Górnicza je dnes mezistanicí se značně redukovaným rozvržením kolejí. Dříve měla asi 10 vedlejších kolejí, které se nacházely po obou stranách hlavních kolejí. Byla také uzlovou stanicí: začínala zde trať vedoucí k dnešní stanici Dąbrowa Górnicza Huta Katowice a druhá trať ke stanici Sosnowiec Zagórze. Dnes první z nich existuje jen v malé délce podél trati "Wiedenka" a druhá byla zcela zrušena. Také ve stanici zůstaly pouze dvě průjezdné koleje (hlavní hlavní koleje) a dvě pomocné koleje s vjezdem pouze ze strany Ząbkowic. Tyto koleje spolu s vedlejšími kolejemi obsluhují dvě vlečky. Vlakový provoz je řízen návěstidlem "DG", které je vybaveno reléově-počítačovým zařízením se světelnou signalizací.