Sosnowiec Glówny/es: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "====Situación en las vías==== thumb|center|Sosnowiec Główny"
 
Created page with "thumb|Sosnowiec Główny La estación de Sosnowiec Główny es una de las más importantes del Voivodato de Silesia, ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Maja 3. Según la clasificación del PKP, la estación tiene la categoría Premium más alta. Fue establecida el 24 de agosto de 1859 por la fusión del Ferrocarril Varsovia-Viena y el Ferrocarril de la Alta Silesia como una estación fronteriza, que finalmente dio lugar a..."
Line 13: Line 13:
[[file:Sosnowiec Glówny poloha stanice.png|thumb|center|Sosnowiec Główny]]
[[file:Sosnowiec Glówny poloha stanice.png|thumb|center|Sosnowiec Główny]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Vías en la estación==
==Tracks in the station==
Las vías principales son la 1ª y 2ª de la estación, entre las que se encuentra el andén número. Todos los trenes procedentes de las vecinas estaciones de Katowice Zawodzie y Będzin llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están aseguradas por un bloqueo automático estándar.
The main transport tracks are formed by the 1st and 2nd station tracks between which lies the island platform number 2. All trains arriving and departing from the neighbouring Katowice Zawodzie and Będzin stations arrive on these tracks. Tracks 1 and 2 are secured by a standard automatic block.
<br>
<br>
For the routing of trains in the Będzin <-> Sosnowiec Południowy section, the line track number 1P is used, which is controlled by a semi-automatic block defined by the departure and entry signals of the SG and SPł stations. It is therefore a single space section.
Para el enrutado de los trenes que circulan por el tramo Będzin <-> Sosnowiec Południowy, se utiliza la vía número 1P, que está controlada por un bloqueo semiautomático definido por los semáforos de salida y entrada de las estaciones SG y Spł; por lo tanto, es una sección de vía única.
<br>
<br>
For the routing of trains in the Katowice Zawodzie <-> Sosnowiec Południowy section, branch track 2P is used, which is controlled by a semi-automatic block defined by the departure and entry signals of stations SG and SPł. It is therefore, as in the case of track 1P, a single space section. The Tesko Steel siding also enters the station.[[file:Sosnowiec Glowny semaforek.gif|center|thumb|Sosnowiec Główny, Source Semaforek.pl]]
Para el enrutado de los trenes que circulan por el tramo Katowice Zawodzie <-> Sosnowiec Południowy, se utiliza el ramal 2P, controlado por un bloqueo semiautomático definido por los semáforos de salida y entrada de las estaciones SG y SPł. Se trata, por tanto y como en el caso de la pista 1P, de un vía única. El apartadero de la acería Tesko también entra en la estación.[[file:Sosnowiec Glowny semaforek.gif|center|thumb|Sosnowiec Główny, Source Semaforek.pl]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Circulaciones==
==Traffic on the track==
[[file:Sosnowiec Glówny nastup1.png|thumb|Sosnowiec Główny]]
[[file:Sosnowiec Glówny nastup1.png|thumb|Sosnowiec Główny]]
*6 trains to Sosnowcie Południowego
*6 trenes con dirección Sosnowcie Południowe
*10 trains along the corridor - all passenger trains stop here.
*10 trenes por todo el corredor - Aquí efectúan parada todos los trenes de pasajeros.
*Freight trains
*Trenes de mercancías
*'''S1''' Częstochowa – Gliwice via Katovice , Sosnowiec Główny and Zawiercie.
*'''S1''' Częstochowa – Gliwice vía Katovice , Sosnowiec Główny y Zawiercie.
*'''S4''' Sosnowiec Główny – Tychy Lodowisko via Katovice.
*'''S4''' Sosnowiec Główny – Tychy Lodowisko vía Katovice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 17:10, 30 April 2023

Sosnowiec Główny

La estación de Sosnowiec Główny es una de las más importantes del Voivodato de Silesia, ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Maja 3. Según la clasificación del PKP, la estación tiene la categoría Premium más alta. Fue establecida el 24 de agosto de 1859 por la fusión del Ferrocarril Varsovia-Viena y el Ferrocarril de la Alta Silesia como una estación fronteriza, que finalmente dio lugar a la ciudad de Sosnowiec.
Debido a su ubicación en una de las líneas ferroviarias más concurridas de Polonia, la estación de Sosnowiec Główny es un enclave importante en la comunicación ferroviaria local, por lo que aquí efectúan parada los trenes de pasajeros operados por Koleje Śląskie. Proporciona conexiones en el Voivodato de Silesia.
En 2021, cada día la estación prestó servicio aproximadamente a 2.700 pasajeros.
La estación pertenece al departamento de las líneas ferroviarias de PKP (Polskie Linie Kolejowe) en Sosnowiec. [1]

Situación en las vías

Sosnowiec Główny

Vías en la estación

Las vías principales son la 1ª y 2ª de la estación, entre las que se encuentra el andén número. Todos los trenes procedentes de las vecinas estaciones de Katowice Zawodzie y Będzin llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están aseguradas por un bloqueo automático estándar.
Para el enrutado de los trenes que circulan por el tramo Będzin <-> Sosnowiec Południowy, se utiliza la vía número 1P, que está controlada por un bloqueo semiautomático definido por los semáforos de salida y entrada de las estaciones SG y Spł; por lo tanto, es una sección de vía única.

Para el enrutado de los trenes que circulan por el tramo Katowice Zawodzie <-> Sosnowiec Południowy, se utiliza el ramal 2P, controlado por un bloqueo semiautomático definido por los semáforos de salida y entrada de las estaciones SG y SPł. Se trata, por tanto y como en el caso de la pista 1P, de un vía única. El apartadero de la acería Tesko también entra en la estación.

Sosnowiec Główny, Source Semaforek.pl

Circulaciones

Sosnowiec Główny
  • 6 trenes con dirección Sosnowcie Południowe
  • 10 trenes por todo el corredor - Aquí efectúan parada todos los trenes de pasajeros.
  • Trenes de mercancías
  • S1 Częstochowa – Gliwice vía Katovice , Sosnowiec Główny y Zawiercie.
  • S4 Sosnowiec Główny – Tychy Lodowisko vía Katovice.

SZZ and local conditions

It is a corridor station which flows into the regional railway:

  • All switches are 40km/h only
  • Single Service Point
  • 11 railway tracks
  • platforms in the 1st , 2nd and 4th station tracks.
  • 6 manipulation tracks, 4 of which are single tracks
  • 3rd track in lockout and without overhead contact line
  • 9-13. track without catenary
  • Before visiting the station, please read section 3.2 of the manual - semi-automatic block
  • Pay extra attention to communication with the AI and always let it go first, this prevents traffic congestion.
  • When departing from the 4th track in the direction of Bedzin, it is also necessary to click the switch

Gallery

Thanks for creating this page
  • Roman - Created page
  • Marass007 a Konduktor Wojtek - Created CZ page
  • Bprog - Speed information via switches.