Translations:DLC CD 163/25/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 15:53, 16 January 2026

Odbrzděte průběžnou i přímočinnou brzdu.
Pomocí navolovače nastavte požadovanou cílovou rychlost (např. 80 km/h).
Přesuňte směrovou páku do polohy "Vpřed".
Klíčový krok: Přesuňte kontrolér (páku výkonu) do polohy "S" (Souhlas) nebo "J" (Jízda) a podržte jej tam po dobu 3–4 sekund. Tato prodleva je nezbytná, aby systém ARR zaregistroval příkaz a aktivoval trakci. Pokud páku uvolníte příliš brzy, systém se nemusí aktivovat.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-#. **Odbrzděte vlak i lokomotivu.** (Ujistěte se, že jsou povoleny průběžná i přímočinná brzda).
+# Odbrzděte průběžnou i přímočinnou brzdu.
-# **Nastavte požadovanou cílovou rychlost** (např. 80 km/h) pomocí navolovače.
+# Pomocí navolovače nastavte požadovanou '''cílovou rychlost''' (např. 80 km/h).
-# **Přesuňte směrovou páku** do polohy „Vpřed“.
+# Přesuňte '''směrovou páku''' do polohy "Vpřed".
-# **Klíčový krok:** Přesuňte **hlavní kontrolér (páku výkonu)** do polohy **„S“ (Souhlas)** nebo **„J“ (Jízda)** a **podržte ji v této poloze po dobu 3–4 sekund**. Tato prodleva je nezbytná k tomu, aby systém ARR zaregistroval příkaz a aktivoval trakci. Pokud páku pustíte příliš brzy, systém se neaktivuje a lokomotiva nezačne táhnout.
+# '''Klíčový krok:''' Přesuňte '''kontrolér (páku výkonu)''' do polohy '''"S" (Souhlas)''' nebo '''"J" (Jízda)''' a '''podržte jej tam po dobu 3–4 sekund'''. Tato prodleva je nezbytná, aby systém ARR zaregistroval příkaz a aktivoval trakci. Pokud páku uvolníte příliš brzy, systém se nemusí aktivovat.