Translations:EDR/SHDR/23/it: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Vecchio EDR== center|thumb|Original game EDR L'originale, primo EDR (registro) nel gioco, che forniva ai controllori una schermata con le informazioni sui treni in transito su una precisa stazione o scambio. Il vecchio EDR aveva lo svantaggio di non avere localizzazioni, non potevi vedere la tabella oraria del treno ed era una pagina essenzialmente statica che non rifletteva le attuali informazioni e requisiti riguardanti il treno corrispondente."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Vecchio EDR==
==Vecchio EDR==
[[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Original game EDR]]
[[File:Edr stare.jpg|center|thumb|EDR originale del gioco]]
L'originale, primo EDR (registro) nel gioco, che forniva ai controllori una schermata con le informazioni sui treni in transito su una precisa stazione o scambio. Il vecchio EDR aveva lo svantaggio di non avere localizzazioni, non potevi vedere la tabella oraria del treno ed era una pagina essenzialmente statica che non rifletteva le attuali informazioni e requisiti riguardanti il treno corrispondente.
L'originale, primo EDR (registro) nel gioco, che forniva ai controllori una schermata con le informazioni sui treni in transito su una precisa stazione o scambio. Il vecchio EDR aveva lo svantaggio di non avere localizzazioni, non potevi vedere la tabella oraria del treno ed era una pagina essenzialmente statica che non rifletteva le attuali informazioni e requisiti riguardanti il treno corrispondente.

Latest revision as of 16:09, 1 December 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (EDR/SHDR)
==Old EDR==
[[File:Edr stare.jpg|center|thumb|Original game EDR]]
The original, first EDR (traffic log) in the game, which provided dispatchers with a display of information about trains passing through a given station or switch. The old EDR had the disadvantage that it does not contain localizations, you couldn't view the timetable of the train and it was a purely static page that does not reflect the current information and requirements regarding the corresponding train.

Vecchio EDR

EDR originale del gioco

L'originale, primo EDR (registro) nel gioco, che forniva ai controllori una schermata con le informazioni sui treni in transito su una precisa stazione o scambio. Il vecchio EDR aveva lo svantaggio di non avere localizzazioni, non potevi vedere la tabella oraria del treno ed era una pagina essenzialmente statica che non rifletteva le attuali informazioni e requisiti riguardanti il treno corrispondente.