Translations:How to operate relay line block equipment/19/en: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
===== ''Example of stacked block fields'' =====
== Line block type Eap ==
[[File:961196655 20230124202318 1(2).jpg.png|center]]
[[File:SimRail Eap EN.png|center]]
The Eap type line block is a relay block based on the Eac type automatic line block. This Eap line block therefore works partially automated. There are no classical fields any more. Instead, it has two arrow-shaped detectors: A train so-called starter field indicator, pointing away from our station, and a so-called end field indicator, pointing in our direction. Between the two arrows, there is still the line repetition interlock (Pwl), working exactly the same way as in the type C relay block (see above).
The Eap block always allows a track to be operated in both ways while being under technical protection, so there will also be "NP" and "NO" buttons where fitted, provided it is a double-track line. Notes for the operation of "NO" and "NP" are as described for SBL installations (see below), provided that movements take place on the opposite track.
Optionally, the Eap block can also be equipped with a track vacancy detection system.
If there is no train running at the moment, the Eap block is in a neutral state and all indicators are extinguished.

Latest revision as of 01:58, 18 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to operate relay line block equipment)
== Line block type Eap ==
[[File:SimRail Eap EN.png|center]]
The Eap type line block is a relay block based on the Eac type automatic line block. This Eap line block therefore works partially automated. There are no classical fields any more. Instead, it has two arrow-shaped detectors: A train so-called starter field indicator, pointing away from our station, and a so-called end field indicator, pointing in our direction. Between the two arrows, there is still the line repetition interlock (Pwl), working exactly the same way as in the type C relay block (see above).
The Eap block always allows a track to be operated in both ways while being under technical protection, so there will also be "NP" and "NO" buttons where fitted, provided it is a double-track line. Notes for the operation of "NO" and "NP" are as described for SBL installations (see below), provided that movements take place on the opposite track.
Optionally, the Eap block can also be equipped with a track vacancy detection system.
If there is no train running at the moment, the Eap block is in a neutral state and all indicators are extinguished.

Line block type Eap

SimRail Eap EN.png

The Eap type line block is a relay block based on the Eac type automatic line block. This Eap line block therefore works partially automated. There are no classical fields any more. Instead, it has two arrow-shaped detectors: A train so-called starter field indicator, pointing away from our station, and a so-called end field indicator, pointing in our direction. Between the two arrows, there is still the line repetition interlock (Pwl), working exactly the same way as in the type C relay block (see above). The Eap block always allows a track to be operated in both ways while being under technical protection, so there will also be "NP" and "NO" buttons where fitted, provided it is a double-track line. Notes for the operation of "NO" and "NP" are as described for SBL installations (see below), provided that movements take place on the opposite track. Optionally, the Eap block can also be equipped with a track vacancy detection system. If there is no train running at the moment, the Eap block is in a neutral state and all indicators are extinguished.