Translations:How to operate relay line block equipment/18/en: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
End field (blok końcowy, Ko).
To send the signal "line clear", the corresponding Ko button is pressed. The end field (Ko) is unblocked and the next train can follow.
[[File:1765566878 20230124202830 1(2).jpg.png|center]]
'''ATTENTION: If our entry signal does not reach a clear position and a train is authorized to pass it by written order or substitute signal (Sz), the clearance detector has to be switched on manually! This is done by pulling the button dKo. If the dKo is not operated in this case, the technical requirements for sending the "line clear" signal are not fulfilled and the line will continue to be blocked, even though the train has cleared the track.'''

Latest revision as of 01:58, 18 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to operate relay line block equipment)
To send the signal "line clear", the corresponding Ko button is pressed. The end field (Ko) is unblocked and the next train can follow.
[[File:1765566878 20230124202830 1(2).jpg.png|center]]
'''ATTENTION: If our entry signal does not reach a clear position and a train is authorized to pass it by written order or substitute signal (Sz), the clearance detector has to be switched on manually! This is done by pulling the button dKo. If the dKo is not operated in this case, the technical requirements for sending the "line clear" signal are not fulfilled and the line will continue to be blocked, even though the train has cleared the track.'''

To send the signal "line clear", the corresponding Ko button is pressed. The end field (Ko) is unblocked and the next train can follow.

1765566878 20230124202830 1(2).jpg.png

ATTENTION: If our entry signal does not reach a clear position and a train is authorized to pass it by written order or substitute signal (Sz), the clearance detector has to be switched on manually! This is done by pulling the button dKo. If the dKo is not operated in this case, the technical requirements for sending the "line clear" signal are not fulfilled and the line will continue to be blocked, even though the train has cleared the track.

Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:How_to_operate_relay_line_block_equipment/18/en&oldid=17645"