Translations:Elektrická lokomotiva ET25/11/en: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
založena nová stránka s textem „#We enter the cabin #Activating the cabin #Press the button to confirm alertness # Raise rear manifold #Turn on the HV switch and hold the button for a moment. #Turn on the radio station #Now, switch off the locomotive handbrake, where the button is located on the rear wall of the cab. #Switch the lights to the forward position. #Set the train's direction of travel - Forward #Switch and hold the brake in the "Reduce braking force" position and wait un…“
 
No edit summary
 
Line 12: Line 12:
#Now it's time to move. Either use the controller (left) or the Num + key to add power.
#Now it's time to move. Either use the controller (left) or the Num + key to add power.
#Using the Num - key or reducing power on the controller will reduce the locomotive power and then we can brake the train or apply the electrodynamic brake.
#Using the Num - key or reducing power on the controller will reduce the locomotive power and then we can brake the train or apply the electrodynamic brake.
==Locomotive faults===
==Locomotive faults==

Latest revision as of 01:38, 27 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Elektrická lokomotiva ET25)
#Vstoupíme do kabiny
#Aktivujeme kabinu
#Stiskneme tlačítko potvrzení bdělosti
#Zvedneme zadní sběrač
#Zapneme HV (Hlavní vypínač) a tlačítko chvíli podržíme.
#Zapneme radiostanici
#Nyní, vypneme ruční brzdu lokomotivy, kde tlačítko se nachází na zadní stěně kabiny.
#Přepneme světla do jízdní polohy vpřed.
#Navolíme směr jízdy vlaku - Vpřed
#Samočinnou brzdu přepneme a držíme v poloze "Snížení brzdné síly" a vyčkáme, dokud nebude brzdná síla na 0%
#*Klikneme na tlačítko ZEW3 na radiostanici, čímž potvrdíme připravenost vlaku dispečerovi.
#Nyní je čas se rozjet. Buď pomocí kontroléru (vlevo) a nebo pomocí klávesy Num + přidáme výkon.
#Klávesou Num - nebo ubráním výkonu na kontroléru dojde ke snížení výkonu lokomotivy a následně můžeme zabrzdit vlak a nebo použít elektrodynamickou brzdu.
==Poruchy lokomotivy==
  1. We enter the cabin
  2. Activating the cabin
  3. Press the button to confirm alertness
  4. Raise rear manifold
  5. Turn on the HV switch and hold the button for a moment.
  6. Turn on the radio station
  7. Now, switch off the locomotive handbrake, where the button is located on the rear wall of the cab.
  8. Switch the lights to the forward position.
  9. Set the train's direction of travel - Forward
  10. Switch and hold the brake in the "Reduce braking force" position and wait until the braking force is at 0%.
    • Click ZEW3 button on the radio to confirm the train is ready to the dispatcher.
  11. Now it's time to move. Either use the controller (left) or the Num + key to add power.
  12. Using the Num - key or reducing power on the controller will reduce the locomotive power and then we can brake the train or apply the electrodynamic brake.

Locomotive faults