Translations:Dabrowa Górnicza Poludniowa/2/cs: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "Dąbrowa Górnicza South is the only intermediate station between Ząbkowice and Szczakowa. It has 4 main tracks, two of which (main main tracks) are located by an island, two-edge platform. Behind the platform, one auxiliary track is located between the main tracks. The second of the auxiliary main tracks is located on the even side of the station. Traffic is routed here through two signal boxes, DP and DP1, which have centralized mechanical equipment, but almost all tu..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Dąbrowa Górnicza South is the only intermediate station between Ząbkowice and Szczakowa. It has 4 main tracks, two of which (main main tracks) are located by an island, two-edge platform. Behind the platform, one auxiliary track is located between the main tracks. The second of the auxiliary main tracks is located on the even side of the station. Traffic is routed here through two signal boxes, DP and DP1, which have centralized mechanical equipment, but almost all turnouts have electric drives. There is also a crossing guardhouse on the Ząbkowice side, which operates the turnouts on one crossing. One of the sidings also branches off in its area, while the other is halfway along the station tracks.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Po%C5%82udniowa <nowiki>[1]</nowiki>]
Dąbrowa Górnicza South je jedinou mezistanicí mezi Ząbkowicemi a Szczakowou. Má 4 hlavní koleje, z nichž dvě (hlavní koleje) jsou umístěny u ostrovního, dvoukrajového nástupiště. Za nástupištěm se mezi hlavními kolejemi nachází jedna pomocná kolej. Druhá z pomocných hlavních kolejí se nachází na sudé straně stanice. Doprava je zde vedena přes dvě návěstidla DP a DP1, která mají centralizované mechanické zařízení, ale téměř všechny výhybky mají elektrický pohon. Na ząbkowické straně se nachází také přejezdová dozorna, která obsluhuje výhybky na jednom přejezdu. Jedna z výhybek se v jejím prostoru také rozvětvuje, druhá je v polovině staniční koleje.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Po%C5%82udniowa <nowiki>[1]</nowiki>]
==Tracks in the station==
==Tracks in the station==
[[File:Dabrowa Gornicza Poludniowa semaforek.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Południowa, Source Semaforek.pl]]
[[File:Dabrowa Gornicza Poludniowa semaforek.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Południowa, Source Semaforek.pl]]

Latest revision as of 23:05, 25 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dabrowa Górnicza Poludniowa)
Dąbrowa Górnicza South is the only intermediate station between Ząbkowice and Szczakowa. It has 4 main tracks, two of which (main main tracks) are located by an island, two-edge platform. Behind the platform, one auxiliary track is located between the main tracks. The second of the auxiliary main tracks is located on the even side of the station. Traffic is routed here through two signal boxes, DP and DP1, which have centralized mechanical equipment, but almost all turnouts have electric drives. There is also a crossing guardhouse on the Ząbkowice side, which operates the turnouts on one crossing. One of the sidings also branches off in its area, while the other is halfway along the station tracks.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza_Po%C5%82udniowa <nowiki>[1]</nowiki>]
==Tracks in the station==
[[File:Dabrowa Gornicza Poludniowa semaforek.png|center|thumb|Dąbrowa Górnicza Południowa, Source Semaforek.pl]]

Dąbrowa Górnicza South je jedinou mezistanicí mezi Ząbkowicemi a Szczakowou. Má 4 hlavní koleje, z nichž dvě (hlavní koleje) jsou umístěny u ostrovního, dvoukrajového nástupiště. Za nástupištěm se mezi hlavními kolejemi nachází jedna pomocná kolej. Druhá z pomocných hlavních kolejí se nachází na sudé straně stanice. Doprava je zde vedena přes dvě návěstidla DP a DP1, která mají centralizované mechanické zařízení, ale téměř všechny výhybky mají elektrický pohon. Na ząbkowické straně se nachází také přejezdová dozorna, která obsluhuje výhybky na jednom přejezdu. Jedna z výhybek se v jejím prostoru také rozvětvuje, druhá je v polovině staniční koleje.[1]

Tracks in the station

Dąbrowa Górnicza Południowa, Source Semaforek.pl
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:Dabrowa_Górnicza_Poludniowa/2/cs&oldid=5631"