Translations:Katowice Zawodzie/4/es: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Vías de la estación==
==Esquema de las vías==
Las vías principales de la estación son la primera y la segunda, entre las que se encuentra el andén número 1. Todos los trenes procedentes de las estaciones de Katowice y de Sosnowiec Glówny llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están controladas mediante bloqueo automático. Para el enrutado de trenes por las rutas Mysłowice <-> Katowicese se utilizan las vías 3 y 4 de la estación, que pasan a ambos lados del andén número 2. Para la formación de los trenes de mercancías se utilizan las vías de apartadero números 6, 8 y 10.
Las vías principales de la estación son la primera y la segunda, entre las que se encuentra el andén número 1. Todos los trenes procedentes de las estaciones de Katowice y de Sosnowiec Glówny llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están controladas por bloqueo automático. Para el enrutado de trenes por las rutas Mysłowice <-> Katowicese se utilizan las vías 3 y 4 de la estación, que pasan a ambos lados del andén número 2. Para la formación de los trenes de mercancías se utilizan las vías de apartadero números 6, 8 y 10.
<br>
<br>
En la estación también desemboca un apartadero.[[file:Katowice Zawodzie semaforek.png|thumb|Katowice Zawodzie; Fuente: Semaforek.pl|center]]
En la estación también desemboca un apartadero.[[file:Katowice Zawodzie semaforek.png|thumb|Katowice Zawodzie; Fuente: Semaforek.pl|center]]

Latest revision as of 19:10, 5 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Katowice Zawodzie)
==Tracks in the station==
The main railway tracks are formed by the 1st and 2nd station tracks between which lies the island platform number 1. All trains arriving and departing from the neighbouring Katowice and Sosnowiec Glówny stations arrive on these tracks. Tracks 1 and 2 are secured by a standard automatic block. For the routing of trains on the Mysłowice <-> Katowice routes, station tracks 3 and 4 are used, between which lies island platform 2. For the construction of freight trains, station sidings 6, 8 and 10 are used.
<br>
A siding also runs into the station.[[file:Katowice Zawodzie semaforek.png|thumb|Katowice Zawodzie, Source Semaforek.pl|center]]

Esquema de las vías

Las vías principales de la estación son la primera y la segunda, entre las que se encuentra el andén número 1. Todos los trenes procedentes de las estaciones de Katowice y de Sosnowiec Glówny llegan por estas vías. Las vías 1 y 2 están controladas por bloqueo automático. Para el enrutado de trenes por las rutas Mysłowice <-> Katowicese se utilizan las vías 3 y 4 de la estación, que pasan a ambos lados del andén número 2. Para la formación de los trenes de mercancías se utilizan las vías de apartadero números 6, 8 y 10.

En la estación también desemboca un apartadero.

Katowice Zawodzie; Fuente: Semaforek.pl
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:Katowice_Zawodzie/4/es&oldid=10022"