Translations:Staszic/3/cs: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "Staszic je odbočná stanice v jižní části Katovic. Jednokolejná trať z Ligoty se zde setkává s dvoukolejnou tratí z Muchowce (ačkoli formálně se jedná o dvě jednokolejné tratě) a navazuje na jednokolejnou trať do Tych. Odbočuje zde také trať, která spojuje poštu s dolem Staszic. Kolejové uspořádání stanice umožňuje jízdu směrem k dolu pouze z Muchowce - trať z Ligoty prochází "dolů" a stáčí se na jih. Stanice je vybavena dvěma ochr..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Staszic je odbočná stanice v jižní části Katovic. Jednokolejná trať z Ligoty se zde setkává s dvoukolejnou tratí z Muchowce (ačkoli formálně se jedná o dvě jednokolejné tratě) a navazuje na jednokolejnou trať do Tych. Odbočuje zde také trať, která spojuje poštu s dolem Staszic. Kolejové uspořádání stanice umožňuje jízdu směrem k dolu pouze z Muchowce - trať z Ligoty prochází "dolů" a stáčí se na jih. Stanice je vybavena dvěma ochrannými žebry. Vlaková doprava je vedena návěstidlem "Ssc", které má reléové zařízení se světelnou signalizací. Ještě před několika lety nebyl ve stanici veden provoz na trati z Ochojce do Kostuchny, protože zde byly dvě jednokolejné tratě: Staszic - Katowice Murcki a Ochojec - Katowice Murcki. V roce 2004 byla na obě tratě umístěna výhybka, která je spojovala.
Staszic je odbočná stanice v jižní části Katovic. Jednokolejná trať z Ligoty se zde setkává s dvoukolejnou tratí z Muchowce (ačkoli formálně se jedná o dvě jednokolejné tratě) a navazuje na jednokolejnou trať do Tych. Odbočuje zde také trať, která spojuje poštu s dolem Staszic. Kolejové uspořádání stanice umožňuje jízdu směrem k dolu pouze z Muchowce - trať z Ligoty prochází "dolů" a stáčí se na jih. Stanice je vybavena dvěma ochrannými žebry. Vlaková doprava je vedena návěstidlem "Ssc", které má reléové zařízení se světelnou signalizací. Ještě před několika lety nebyl ve stanici veden provoz na trati z Ochojce do Kostuchny, protože zde byly dvě jednokolejné tratě: Staszic - Katowice Murcki a Ochojec - Katowice Murcki. V roce 2004 byla na obě tratě umístěna výhybka, která je spojovala.
[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Staszic <nowiki>[1]</nowiki>]
[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Staszic <nowiki>[1]</nowiki>]
==Koleje ve stanici==
[[File:Staszic semaforek.png|center|thumb|Staszic, Zdroj Semaforek.pl]]

Latest revision as of 16:12, 24 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Staszic)
Staszic is a junction station, located in southern Katowice. The single-track line from Ligota meets the double-track track from Muchowiec here (although formally they are two, single-track lines) and continues into the single-track line to Tychy. A track also branches off here, connecting the post with the Staszic mine. The track layout of the post allows driving towards the Mine only from Muchowiec - the line from Ligota passes "down" and turns south. The post was equipped with two protective ribs. Train traffic is conducted by the "Ssc" signal box, which has relay equipment with traffic lights. Until a few years ago, the post did not run traffic on the line from Ochojec to Kostuchna - as there were two single-track routes in operation: Staszic - Katowice Murcki and Ochojec - Katowice Murcki. The turnout connecting the two lines was inserted in 2004.[https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=Staszic <nowiki>[1]</nowiki>]

Staszic je odbočná stanice v jižní části Katovic. Jednokolejná trať z Ligoty se zde setkává s dvoukolejnou tratí z Muchowce (ačkoli formálně se jedná o dvě jednokolejné tratě) a navazuje na jednokolejnou trať do Tych. Odbočuje zde také trať, která spojuje poštu s dolem Staszic. Kolejové uspořádání stanice umožňuje jízdu směrem k dolu pouze z Muchowce - trať z Ligoty prochází "dolů" a stáčí se na jih. Stanice je vybavena dvěma ochrannými žebry. Vlaková doprava je vedena návěstidlem "Ssc", které má reléové zařízení se světelnou signalizací. Ještě před několika lety nebyl ve stanici veden provoz na trati z Ochojce do Kostuchny, protože zde byly dvě jednokolejné tratě: Staszic - Katowice Murcki a Ochojec - Katowice Murcki. V roce 2004 byla na obě tratě umístěna výhybka, která je spojovala. [1]

Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:Staszic/3/cs&oldid=7552"