Electric locomotive EU07: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
''A szócikk a PKP EU07 / EP07 mozdonysorozatáról szól.''[[File:Eu07 bata..jpg|thumb|EP07-1035. Készítette: Vítek Scheffczik (Bata)]]
''The following article is about the electric locomotive EU07 / EP07.''[[File:Eu07 bata..jpg|thumb|300x300pixel|EP07-1035 Author Vítek Scheffczik (Bata)]]
==A mozdony a valóságban==
==Locomotive in reality==
A PKP EP07 sorozata egy normál nyomtávolságú (1435mm) villanymozdonya, melyet elsősorban személyvonatok továbbításához használnak Lengyelországban. Ezek a mozdonyok az EU07 sorozat felújított mozdonyai, melyek a háború utáni brit mozdonysorozat az EU06 utódai . A mozdonysorozatot a PKP IC illetve a Polregio vasúttársaság működteti.
PKP class EP07 is a class of standard gauge electric locomotives used mainly for passenger trains in Poland. They are rebuilt locomotives of the EU07 class, which in turn are direct successors of the post-war British EU06 class locomotives. The only operators of this series of locomotives are PKP Intercity and Polregio.


A sorozat jelenleg a PKP mozdonyflottájának túlnyomó részét adja, melyet könnyű és nehéz személyvonatok továbbítására használnak. [https://en.wikipedia.org/wiki/PKP_class_EP07]
These locomotives make up the vast majority of electric locomotives still in service with PKP today - they are used to run light and heavy passenger trains.[https://en.wikipedia.org/wiki/PKP_class_EP07]
==A mozdony a játékban==
==In-game locomotive==
[[File:Eu07 citybus.png|thumb|Tonda EU07-ről készült képernyőképe]]A mozdony a játék korai hozzáférési szakaszában jelent meg, a sorozattal a játékosok személy- és tehervonatok élén egyaránt játszhatnak.
[[File:Eu07 citybus.png|thumb|Tonda's EU07 screenshot]]This electric locomotive in the game was added in the EA (Early Access) version, and players can run this locomotive on passenger and freight trains.


''Az alábbi pályaszámú mozdonyok vezethetőek a játékban:''
''Serial numbers of locomotives that can be driven:''
 
*''EU07-085''
* ''EU07-085''  
*''EU07-096''
* ''EU07-096''  
*''EP07-135''
* ''EP07-135''
=====Parameters of this locomotive=====
 
*Maximum speed 125 Km/h
===== A mozdony paraméterei =====
==Interior of the locomotive==
* Engedélyezett legnagyobb sebesség: 125 Km/h
* Tengelyelrendezés: Bo'Bo' ( A mozdony 2 db forgóvázzal rendelkezik, melyekben mindegyik kerékpár saját vontatómotorral rendelkezik.)
* Nyomtávolság: 1435 mm
* Áramnem: 3kV DC
==A mozdony vezetőállása ==
[[File:EU07-tlacitka.jpg|center|thumb]]
[[File:EU07-tlacitka.jpg|center|thumb]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|1.
|1.  
|Fűtés
|Stove
|26.
| 26.
|Hátsó áramszedő
|Pantograph back
|-
|-
|2.
|2.
|Ablaktörlő (a bal és jobb oldali szélvédőrész kön kapcsolóval rendelkezik)
|Wiper
|27.
|27.
|Vonatfűtés
|Train heating
|-
|-
|3.
|3.
|Ablakmosó
|Washer
|28.
|28.
|Tartalék
|Reserve
|-
|-
|4.
|4.
|Vezetőasztal-reteszkulcs
|Cabin activation
|29.
|29.
|Légsűrítő túláramvédelem kioldó reléje
|Unlock compressors  overload realy
|-
|-
|5.
|5.
|Akkumulátor főkapcsoló
|Battery
|30.
|30.
|Főmegszakító nyitása
| Open main switch
|-
|-
|6.
|6.
|Vezetőállás fűtés
|Cabin heating
|31.
|31.
|Főmegszakító zárása
|Close main switch
|-
|-
|7.
|7.
|Lábfűtés
|Legs heating
|32.
|32.
|Motor túláramvédelemi relé kioldása
|Unlock traction  motors overload relay
|-
|-
|8.
|8.
|Vezetőállás világítás fénytompítás
|Cab lighting dimming
|33.
|33.
|Fűtés és akkumulátor töltőjének túlfeszültségének kioldó reléje
| Unlock overload relay  of converters and heating
|-
|-
|9.
|9.
|Műszervilágítás fénytompítása
|Instrument lighting  dimming
|34.
|34.
|Kontaktor nyitás
|Open line contactors
|-
|-
|10.
|10.
|Jelzőfény tompítás
|Signal lights dimming
|35.
|35.
|Fék csúszásgátló
|Antislipping brake
|-
|-
|11.
|11.
|Bal zárfény
|Endsignal left
|36.
| 36.
|Vonatféknem váltó (G,P,R)
|Brake delay setting
|-
|-
|12.
|12.
|Tartalék
|Reserve
|37.
|37.
|Teljesítmény kiigazitó (a meghajtott tengelyekhez)
|Adjust forces to  wheels pressure
|-
|-
|13.
|13.
|Jobb zárfény
|Endsignal right
|38.
|38.
|Áramerősség beállító kapcsolója
|Current setting
|-
|-
|14.
|14.
|Általános világítás
| Overall lighting
|39.
|39.
|Fényszóró fénytompítás
|Light dimming
|-
|-
|15.
|15.
|Vezetőállás világítás
|Cab lighting
|40.
|40.
|Fék kioldás
|Brake releaser
|-
|-
|16.
|16.
|Műszervilágítás
|Instrument lighting
|41.
|41.
|Éberségi nyomógomb
|Vigilance button
|-
|-
|17.
|17.
|Géptér világítás
|High voltage  compartment light
|42.
|42.
|Rádió kapcsoló
|Radio power switch
|-
|-
|18.
|18.
|Fényszóró bal (alsó)
|Headlamp left
|43.
|43.
|Rádiócsatorna választókapcsoló
|Radio channel select
|-
|-
|19.
|19.
|Fényszóró felső (középen)
|Headlamp top
|44.
|44.
|Hangerősség (rádió)
|Volume
|-
|-
|20.
|20.
|Fényszóró jobb (alsó)
|Headlamp right
|45.
|45.
|ZEW gombok (rádió)
|ZEW buttons
|-
|-
|21.
|21.
|SHP fénytompítás
|SHP dimming
|46.
|46.  
|Söntkapcsoló
|Shunt regulator
|-
|-
|22.
|22.
|Első áramszedő
|Pantograph front
|47.
|47.  
|Irányváltó kapcsoló
|Direction control
|-
|-
|23.
| 23.
|Légsűrítő
|Compressor
|48.
|48.
|Menetszabályzó kontroller
|Drive handle
|-
|-
|24.
|24.
|Akkumulátor töltés
|Converter
|49.
|49.
|Vonatfék (átmenő fék)
|Service brake
|-
|-
|25.
|25.
|Éberségi fénytompítás
|Alerter dimming
|50.
|50.
|Mozdonyfék
|Local brake
|-
|-
|
|
|
|
|51.
|51.
|Kürt
|Horn
|}
|}
==Cold start procedure==
==Cold start procedure==
''The process of reviving this electric locomotive is identical to EP08''  
''The process of reviving this electric locomotive is identical to EP08''
#Make sure you are in cabin A. Open the hatch on the left side of the control panel and switch on the battery.
#Make sure you are in cabin A. Open the hatch on the left side of the control panel and switch on the battery.
#The battery voltmeter will read approximately 90 volts. The SHP test (automatic safety braking device) will activate. To use it, you must turn the directional lever (blue highlighted) to the forward or reverse position and press the vigilance button.
#The battery voltmeter will read approximately 90 volts. The SHP test (automatic safety braking device) will activate. To use it, you must turn the directional lever (blue highlighted) to the forward or reverse position and press the vigilance button.
#Turn the cab activation key - right.
#Turn the cab activation key - right.
# Turn off the batteries to activate the differential relay. Hold the unlock key until the signal light goes out. If it does not work, check that the power control wheel and shunt control lever are in the zero position.
#Turn off the batteries to activate the differential relay. Hold the unlock key until the signal light goes out. If it does not work, check that the power control wheel and shunt control lever are in the zero position.
# Raise the pantographs. Wait for voltage to appear on voltmeter, approximately 3 kV.
#Raise the pantographs. Wait for voltage to appear on voltmeter, approximately 3 kV.
# Turn on the main switch. If it does not operate, check that none of the overload relays are active and that the main line pressure is greater than 0.35 MPa.
#Turn on the main switch. If it does not operate, check that none of the overload relays are active and that the main line pressure is greater than 0.35 MPa.
#Turn on the converter (blue highlighted). Wait for the charging current to stabilize (yellow highlighted).
# Turn on the converter (blue highlighted). Wait for the charging current to stabilize (yellow highlighted).
# Turn on the compressor (blue highlighted). Wait for the main tank to fill. Watch the right gauge.
#Turn on the compressor (blue highlighted). Wait for the main tank to fill. Watch the right gauge.
#Turn on the radio and select the desired radio channel.
#Turn on the radio and select the desired radio channel.
#Set the train brake lever to the drive or fill position. Hold the release button (blue highlighted left) until the main line pressure reaches 0.5 MPa. Observe the centre pressure gauge.
#Set the train brake lever to the drive or fill position. Hold the release button (blue highlighted left) until the main line pressure reaches 0.5 MPa. Observe the centre pressure gauge.
Line 169: Line 163:
#Proceed as quickly as possible through the starting resistor positions and try to drive at positions 0, 28 and 43. Then the traction motors will pass all the current. Keep an eye on the ammeters so you don't exceed 600 amps. On the non-resistance positions you can increase the speed by starting the shunt with the shift handle. ''Beyond position 28 you can go up to 1200A''
#Proceed as quickly as possible through the starting resistor positions and try to drive at positions 0, 28 and 43. Then the traction motors will pass all the current. Keep an eye on the ammeters so you don't exceed 600 amps. On the non-resistance positions you can increase the speed by starting the shunt with the shift handle. ''Beyond position 28 you can go up to 1200A''
#To brake, turn both the control wheel and the shunting handle to zero and pull the train brake handle towards you. Depending on the desired braking force, relieve 0.05-0.2 MPa of pressure from the main line. Observe the middle pressure gauge. The left one shows only the pressure in the locomotive brake cylinders [https://forum.simrail.eu/topic/224-czech-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka-k-lokomotiv%C4%9B-eu07-strojvedouc%C3%AD/ <nowiki>[2]</nowiki>].
#To brake, turn both the control wheel and the shunting handle to zero and pull the train brake handle towards you. Depending on the desired braking force, relieve 0.05-0.2 MPa of pressure from the main line. Observe the middle pressure gauge. The left one shows only the pressure in the locomotive brake cylinders [https://forum.simrail.eu/topic/224-czech-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka-k-lokomotiv%C4%9B-eu07-strojvedouc%C3%AD/ <nowiki>[2]</nowiki>].
==Locomotive malfunctions==
==Locomotive malfunctions ==*Alarm/SHP on. Press the vigilance button. If both systems are activated simultaneously, it must be pressed twice. If there is an insufficient response to the visual and audible warning, emergency braking is activated. If the main line pressure has been successfully reduced below 0.35 MPa, you must set the service brake handle to the drive or fill position and hold the release button until the pressure rises to 0.5 MPa.[[File:Eu07 error1.jpg|thumb|EP07 - ignoring SHP|center]]
*Alarm/SHP on. Press the vigilance button. If both systems are activated simultaneously, it must be pressed twice. If there is an insufficient response to the visual and audible warning, emergency braking is activated. If the main line pressure has been successfully reduced below 0.35 MPa, you must set the service brake handle to the drive or fill position and hold the release button until the pressure rises to 0.5 MPa.[[File:Eu07 error1.jpg|thumb|EP07 - ignoring SHP|center]]


*Rare overload of traction motors switched on. If the current exceeds 600 A, the overload relay will trip. Set the control wheel and maneuvering handle to zero. Press the traction motor overload relay unlock button. The red signal light goes out.
*Rare overload of traction motors switched on. If the current exceeds 600 A, the overload relay will trip. Set the control wheel and maneuvering handle to zero. Press the traction motor overload relay unlock button. The red signal light goes out.
[[File:Eu07 error2 - Přetížení tm.jpg|thumb|EP07 - Overloading of traction motors|center]]
[[File:Eu07 error2 - Přetížení tm.jpg|thumb|EP07 - Overloading of traction motors|center]]
*Rare compressor overload switched on. This relay will trip if you turn on the compressor before the converter power supply stabilizes. Turn off the compressor and converter. Disable the compressor overload relay. Turn on the converter. Wait for the voltage to stabilize. Switch on the compressor.
* Rare compressor overload switched on. This relay will trip if you turn on the compressor before the converter power supply stabilizes. Turn off the compressor and converter. Disable the compressor overload relay. Turn on the converter. Wait for the voltage to stabilize. Switch on the compressor.
[[File:Eu07 error3 - kompresory.jpg|thumb|EP07 - Compressor overload relay closed|center]]
[[File:Eu07 error3 - kompresory.jpg|thumb|EP07 - Compressor overload relay closed|center]]
==Gallery==
==Gallery==
<gallery caption="Screenshots from the game (without zoom)">
<gallery caption="Screenshots from the game (without zoom)">
Line 183: Line 175:
File:EU07 cab.png|Image creator Roman
File:EU07 cab.png|Image creator Roman
</gallery>
</gallery>
== Reference==
==Reference==
*[[wikipedia:PKP_class_EP07|<nowiki>[1]</nowiki>]] – Wikipedia link
*[[wikipedia:PKP_class_EP07|<nowiki>[1]</nowiki>]] – Wikipedia link
*[https://forum.simrail.eu/topic/224-czech-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka-k-lokomotiv%C4%9B-eu07-strojvedouc%C3%AD/ <nowiki>[2]</nowiki>] - Forum guide
*[https://forum.simrail.eu/topic/224-czech-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka-k-lokomotiv%C4%9B-eu07-strojvedouc%C3%AD/ <nowiki>[2]</nowiki>] - Forum guide
*

Revision as of 13:22, 24 March 2023

The following article is about the electric locomotive EU07 / EP07.

EP07-1035 Author Vítek Scheffczik (Bata)

Locomotive in reality

PKP class EP07 is a class of standard gauge electric locomotives used mainly for passenger trains in Poland. They are rebuilt locomotives of the EU07 class, which in turn are direct successors of the post-war British EU06 class locomotives. The only operators of this series of locomotives are PKP Intercity and Polregio.

These locomotives make up the vast majority of electric locomotives still in service with PKP today - they are used to run light and heavy passenger trains.[1]

In-game locomotive

Tonda's EU07 screenshot

This electric locomotive in the game was added in the EA (Early Access) version, and players can run this locomotive on passenger and freight trains.

Serial numbers of locomotives that can be driven:

  • EU07-085
  • EU07-096
  • EP07-135
Parameters of this locomotive
  • Maximum speed 125 Km/h

Interior of the locomotive

EU07-tlacitka.jpg
1. Stove 26. Pantograph back
2. Wiper 27. Train heating
3. Washer 28. Reserve
4. Cabin activation 29. Unlock compressors overload realy
5. Battery 30. Open main switch
6. Cabin heating 31. Close main switch
7. Legs heating 32. Unlock traction motors overload relay
8. Cab lighting dimming 33. Unlock overload relay of converters and heating
9. Instrument lighting dimming 34. Open line contactors
10. Signal lights dimming 35. Antislipping brake
11. Endsignal left 36. Brake delay setting
12. Reserve 37. Adjust forces to wheels pressure
13. Endsignal right 38. Current setting
14. Overall lighting 39. Light dimming
15. Cab lighting 40. Brake releaser
16. Instrument lighting 41. Vigilance button
17. High voltage compartment light 42. Radio power switch
18. Headlamp left 43. Radio channel select
19. Headlamp top 44. Volume
20. Headlamp right 45. ZEW buttons
21. SHP dimming 46. Shunt regulator
22. Pantograph front 47. Direction control
23. Compressor 48. Drive handle
24. Converter 49. Service brake
25. Alerter dimming 50. Local brake
51. Horn

Cold start procedure

The process of reviving this electric locomotive is identical to EP08

  1. Make sure you are in cabin A. Open the hatch on the left side of the control panel and switch on the battery.
  2. The battery voltmeter will read approximately 90 volts. The SHP test (automatic safety braking device) will activate. To use it, you must turn the directional lever (blue highlighted) to the forward or reverse position and press the vigilance button.
  3. Turn the cab activation key - right.
  4. Turn off the batteries to activate the differential relay. Hold the unlock key until the signal light goes out. If it does not work, check that the power control wheel and shunt control lever are in the zero position.
  5. Raise the pantographs. Wait for voltage to appear on voltmeter, approximately 3 kV.
  6. Turn on the main switch. If it does not operate, check that none of the overload relays are active and that the main line pressure is greater than 0.35 MPa.
  7. Turn on the converter (blue highlighted). Wait for the charging current to stabilize (yellow highlighted).
  8. Turn on the compressor (blue highlighted). Wait for the main tank to fill. Watch the right gauge.
  9. Turn on the radio and select the desired radio channel.
  10. Set the train brake lever to the drive or fill position. Hold the release button (blue highlighted left) until the main line pressure reaches 0.5 MPa. Observe the centre pressure gauge.
  11. Make sure the hand brakes in both cabs have been released. You should see a yellow label in the window that reads "LUZ".
  12. Release the locomotive brake. Wait for the cylinder pressure to drop to 0 MPa.
  13. Turn the drive control wheel to position ONE. Wait for the brakes to apply (blue signal light goes out) and the starting circuits to close (orange signal light comes on and current appears on the ammeter).
  14. Proceed as quickly as possible through the starting resistor positions and try to drive at positions 0, 28 and 43. Then the traction motors will pass all the current. Keep an eye on the ammeters so you don't exceed 600 amps. On the non-resistance positions you can increase the speed by starting the shunt with the shift handle. Beyond position 28 you can go up to 1200A
  15. To brake, turn both the control wheel and the shunting handle to zero and pull the train brake handle towards you. Depending on the desired braking force, relieve 0.05-0.2 MPa of pressure from the main line. Observe the middle pressure gauge. The left one shows only the pressure in the locomotive brake cylinders [2].

==Locomotive malfunctions ==*Alarm/SHP on. Press the vigilance button. If both systems are activated simultaneously, it must be pressed twice. If there is an insufficient response to the visual and audible warning, emergency braking is activated. If the main line pressure has been successfully reduced below 0.35 MPa, you must set the service brake handle to the drive or fill position and hold the release button until the pressure rises to 0.5 MPa.

EP07 - ignoring SHP
  • Rare overload of traction motors switched on. If the current exceeds 600 A, the overload relay will trip. Set the control wheel and maneuvering handle to zero. Press the traction motor overload relay unlock button. The red signal light goes out.
EP07 - Overloading of traction motors
  • Rare compressor overload switched on. This relay will trip if you turn on the compressor before the converter power supply stabilizes. Turn off the compressor and converter. Disable the compressor overload relay. Turn on the converter. Wait for the voltage to stabilize. Switch on the compressor.
EP07 - Compressor overload relay closed

Gallery

Reference

  • [1] – Wikipedia link
  • [2] - Forum guide