Locomotive Bombardier Traxx: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 22: Line 22:
|}
|}
==Locomotive en jeu==
==Locomotive en jeu==
[[File:Traxx, snímek hráče Matěj732.png|thumb|Traxx, Capture d'écran par Matěj732]]This electric locomotive in the game was added in the Prologue version, and players can run this locomotive as part of freight trains.
[[File:E186-929(370041-3).png|thumb|Screenshot from train depot]]Cette locomotive électrique a été ajoutée au jeu dans la version Prologue, et les joueurs peuvent la faire circuler dans les trains de marchandises. Depuis le nouvel horaire, cette locomotive peut également être vue sur les trains EC/IC.


''Numéros de série des locomotives pouvant être conduites :''
''Numéros de série des locomotives pouvant être conduites :''
*''E186-134''
*''E186-134''
*''E186-929 (Cargounit)''
=====Paramètres de cette locomotive=====
=====Paramètres de cette locomotive=====
*Vitesse maximale 140 Km/h
*Vitesse maximale 140 Km/h
*'''Locomotive does not have ETCS train protection in PL.'''


==Interior of the locomotive ==
==Intérieur de la locomotive ==
[[File:traxx packy1.jpg|center|thumb]]
[[File:traxx packy1.jpg|center|thumb]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|1.  
|1.  
|Battery
|Batterie
|-
|-
|2.
|2.
|Light mode
|Mode lumineux
|-
|-
|3.
|3.
|Activate spring brake
|Activer le frein à ressort
|-
|-
|3a.
|3a.
|Release spring brake
|Déblocage du frein à ressort
|-
|-
|4.
|4.
|Windsreen heating
|Chauffage Windsreen
|-
|-
|5.
|5.
|LZB active
|LZB actif
|-
|-
|6.
|6.
Line 61: Line 63:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|9.
|9.
| Emergency brake
| Frein d'urgence
|18.
|18.
|LZB alerter
|Alerte LZB
|-
|-
|10.
|10.
|n/a
|n/a
| 19.
| 19.
|Sanding
|Sablage
|-
|-
|11.
|11.
|n/a
|n/a
|20.
|20.
|Horn
|corn
|-
|-
|12.
|12.
|Radiostop
|Radiostop
|21.
|21.
|Light dimming
|Diminution de l'éclairage
|-
|-
|13.
|13.
|Radio power switch
|Interrupteur d'alimentation radio
|22.
|22.
|Instrument lighting
|Éclairage des instruments
|-
|-
|14.
|14.
|Channel +-
|Canal +-
|23.
|23.
|Cab lighting
|Éclairage de la cabine
|-
|-
|15.
|15.
|ZEW buttons
|Boutons ZEW
|24.
|24.
|Cruise control handle
|Poignée du régulateur de vitesse
|-
|-
|16.
|16.
|LZB command
|Commande LZB
|25.
|25.
|Drive handle
|Poignée d'entraînement
|-
|-
|17.
|17.
|Release LZB
|Libération de LZB
|26.
|26.
|Direction
|Direction
Line 107: Line 109:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|27.
|27.
|Brake releaser
|Déblocage des freins
|35.
|35.
|Open doors
|Portes ouvertes
|-
|-
|28.
|28.
|Wiper
|Essuie-glace
|36.
|36.
|Local brake
|Frein local
|-
|-
|29.
|29.
|Washer
|Laveuse
|37.
|37.
|Emergency brake
|Frein d'urgence
|-
|-
|30.
|30.
|Windscreen heating
|Chauffage du pare-brise
|38.
|38.
|Vigilance button
|Bouton de vigilance
|-
|-
|31.
|31.
|Service brake
|Frein de service
|39.
|39.
|LZB command / alerter
|Commande LZB / alerte
|-
|-
|32.
|32.
|Electric bus
|Bus électrique
|40.
|40.
|Unlock side panel
|Déverrouiller le panneau latéral
|-
|-
|33.
|33.
|Main switch
|Interrupteur principal
|41.
|41.
|Shunting handle
|Poignée de manœuvre
|-
|-
|34.
|34.
|Pantographs
|Pantographes
|42.
|42.
|Emergency brake
|Frein d'urgence
|}
|}
==Display description==
==Description de l'affichage==
[[File:traxx displaye.png|border|center|frameless|link=https://simrail.cz/wiki/File:traxx_displaye.png]][[File:186显示屏.jpg|center|frameless|link=https://simrail.cz/wiki/File:186%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%B1%8F.jpg]]
[[File:traxx displaye.png|border|center|frameless|link=https://simrail.cz/wiki/File:traxx_displaye.png]][[File:186显示屏.jpg|center|frameless|link=https://simrail.cz/wiki/File:186%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%B1%8F.jpg]]
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
Line 157: Line 159:
|Wagon lighting
|Wagon lighting
|Off/on
|Off/on
|√
|✓
|-
|-
|uzupełnienie
|uzupełnienie
Line 167: Line 169:
|Pantograph setting
|Pantograph setting
|Off/OP1 (front)/OP2 (rear)/OP1+2
|Off/OP1 (front)/OP2 (rear)/OP1+2
|√
|✓
|-
|-
|sprężarka
|sprężarka
Line 177: Line 179:
|Brake settings
|Brake settings
|P/G/R
|P/G/R
|√
|✓
|-
|-
|ASJ
|ASJ
|Cruise Control
|Cruise Control
|Off/on
|Off/on
|√
|✓
|-
|-
|tryb pracy hamulca EP
|tryb pracy hamulca EP
Line 200: Line 202:
==Défaillances de la locomotives==
==Défaillances de la locomotives==
La locomotive ne présente actuellement aucun défaut.
La locomotive ne présente actuellement aucun défaut.
==About the Handles==
The handles in the game are basically worked like this: [[File:Descriptions of Handles for TRAXX.png|alt=A picture of description on handles for TRAXX|thumb|294x294px|A picture to tell you the positions and default settings of TRAXX handle in the game.|center]]
===Brake modes===
There are three braking modes: '''P''', '''G''' and '''R'''. '''P''' and '''R''' are for passenger trains, while '''G''' is for freight trains. [https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>]
The difference between '''P''' and '''R''' is the strength of the braking effect. In '''P''' mode it is around 110%, in '''R''' it is much higher (depending on the wagons it can be close to 200%).
{| class="wikitable"
|+
!Mode
!Usage
!Determined speed [http://www.iwan.eu07.pl/jw/john_woods2009/predpisy/V/V15.pdf <nowiki>[3]</nowiki>]
!Full braking time
!Brake release time
|-
!P
|Passenger trains
|89 km/h or lower
|3-5 sec
|10-20 sec
|-
!R
|Passenger trains
|90-160 km/h
|3-5 sec
|10-20 sec
|-
!G
|Freight trains
| -
|18-30 sec
|45-60 sec
|}
==Galerie de photos==
==Galerie de photos==
<gallery caption="Captures d'écran du jeu (sans zoom)">
<gallery caption="Captures d'écran du jeu (sans zoom)">
File:E186-929(370041-3).png
File:E186-134.png
File:E186 1.png|E186/Traxx, Auteur.
File:E186 1.png|E186/Traxx, Auteur.
File:Traxx 2.png|E186/Traxx, Auteur : Matěj732
File:Traxx 2.png|E186/Traxx, Auteur : Matěj732
Line 210: Line 246:
==Référence==
==Référence==
*[https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardier_TRAXX <nowiki>[1]</nowiki>] - Lien vers Wikipedia
*[https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardier_TRAXX <nowiki>[1]</nowiki>] - Lien vers Wikipedia
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Bremsart <nowiki>[2]</nowiki>] – Bremsart – Wikipedia
*[http://www.iwan.eu07.pl/jw/john_woods2009/predpisy/V/V15.pdf <nowiki>[3]</nowiki>] – ČD V15 – Regulation for the operation and maintenance of braking equipment on railway vehicles

Latest revision as of 13:16, 19 November 2023

L'article ci-dessous est consacré à la locomotive électrique E186 Traxx.

186.272-1 dans Czechowice-Dziedzice Poludniowe. Auteur: Vitek Scheffczik (Bata)

Locomotive en réalité

Bombardier TRAXX est le nom d'une famille de locomotives électriques et diesel fabriquées par Bombardier Transportation (ou anciennement Adtranz). Les locomotives sont assemblées dans les usines de l'entreprise à Kassel et à Vado Ligure. [1].

Locomotive parameters

Traction Electric Maximum power 5.6 MW / (1.5 kV: 4.0 MW)
Engine type MTU 16V 4000 R41L Maximum traction force 270 - 300 kN
Voltage AC, MS: 15 kV/16.7 Hz,

25 kV/50 Hz AC DC, MS: 1.5 kV, 3 kV DC

Maximum speed 140 - 200 Km/h

Locomotive en jeu

Screenshot from train depot

Cette locomotive électrique a été ajoutée au jeu dans la version Prologue, et les joueurs peuvent la faire circuler dans les trains de marchandises. Depuis le nouvel horaire, cette locomotive peut également être vue sur les trains EC/IC.

Numéros de série des locomotives pouvant être conduites :

  • E186-134
  • E186-929 (Cargounit)
Paramètres de cette locomotive
  • Vitesse maximale 140 Km/h
  • Locomotive does not have ETCS train protection in PL.

Intérieur de la locomotive

traxx packy1.jpg
1. Batterie
2. Mode lumineux
3. Activer le frein à ressort
3a. Déblocage du frein à ressort
4. Chauffage Windsreen
5. LZB actif
6. Windsreen heating
7. n/a
8. n/a
traxx packy2.jpg
9. Frein d'urgence 18. Alerte LZB
10. n/a 19. Sablage
11. n/a 20. corn
12. Radiostop 21. Diminution de l'éclairage
13. Interrupteur d'alimentation radio 22. Éclairage des instruments
14. Canal +- 23. Éclairage de la cabine
15. Boutons ZEW 24. Poignée du régulateur de vitesse
16. Commande LZB 25. Poignée d'entraînement
17. Libération de LZB 26. Direction
traxx packy3.jpg
27. Déblocage des freins 35. Portes ouvertes
28. Essuie-glace 36. Frein local
29. Laveuse 37. Frein d'urgence
30. Chauffage du pare-brise 38. Bouton de vigilance
31. Frein de service 39. Commande LZB / alerte
32. Bus électrique 40. Déverrouiller le panneau latéral
33. Interrupteur principal 41. Poignée de manœuvre
34. Pantographes 42. Frein d'urgence

Description de l'affichage

traxx displaye.png
186显示屏.jpg
Polish Translate Options Efficient in the game
św. poc Wagon lighting Off/on ✓
uzupełnienie Power recharging Off/Automatic ×
odbiornik prądu Pantograph setting Off/OP1 (front)/OP2 (rear)/OP1+2 ✓
sprężarka Compressors Automatic/Off/On ×
położenie ham. Brake settings P/G/R ✓
ASJ Cruise Control Off/on ✓
tryb pracy hamulca EP Brake mode override Disabled/UIC MHA/UIC/UIC override disabled ×
gł.przewód pow Main air cable Locked, not adjustable.
WW1/WW2 No information available

Procédure de démarrage à froid

  1. n/a

Défaillances de la locomotives

La locomotive ne présente actuellement aucun défaut.

About the Handles

The handles in the game are basically worked like this: 

A picture of description on handles for TRAXX
A picture to tell you the positions and default settings of TRAXX handle in the game.

Brake modes

There are three braking modes: P, G and R. P and R are for passenger trains, while G is for freight trains. [2]

The difference between P and R is the strength of the braking effect. In P mode it is around 110%, in R it is much higher (depending on the wagons it can be close to 200%).

Mode Usage Determined speed [3] Full braking time Brake release time
P Passenger trains 89 km/h or lower 3-5 sec 10-20 sec
R Passenger trains 90-160 km/h 3-5 sec 10-20 sec
G Freight trains - 18-30 sec 45-60 sec

Galerie de photos

  • Captures d'écran du jeu (sans zoom)
  • E186-929(370041-3).png
  • E186-134.png
  • E186/Traxx, Auteur.

    E186/Traxx, Auteur.

  • E186/Traxx, Auteur : Matěj732

    E186/Traxx, Auteur : Matěj732

  • E186/Traxx, Auteur : Matěj732

    E186/Traxx, Auteur : Matěj732

  • E186/Traxx, Auteur : Matěj732

    E186/Traxx, Auteur : Matěj732

Référence

  • [1] - Lien vers Wikipedia
  • [2] – Bremsart – Wikipedia
  • [3] – ČD V15 – Regulation for the operation and maintenance of braking equipment on railway vehicles
Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Locomotive_Bombardier_Traxx&oldid=11879"