Bedzin (cz): Difference between revisions

Revision as of 20:26, 15 October 2023

Popis stanice

Bedzin

Stanice Będzin se nachází mezi Dąbrowou Górniczou a Sosnowiecem. V současné době má 6 dopraních kolejí, z nichž pouze 4 jsou elektrifikované. V současné době zde zastavují pouze osobní vlaky. Ve stanici začíná velké množství vleček, např. do Centrostalu nebo do teplárny. Některé z nich (např. do Enionu) však již byly zrušeny. Kuriozitou je posunovací kolej souběžná s hlavní tratí, kdysi označená jako 659, která sloužila k obsluze vleček odbočujících podél hlavní trati. Tato kolej sahá až do Sosnowiece, kde má i vjezdové návěstidlo. Vlaková doprava ve stanici je řízena dopravní kanceláří "Bn". Na straně Sosnowiece je stavědlo "Bn-1", které zároveň plní funkci přejezdového zabezpečovacího zařízení.

Více informací o (skutečné) stanici Będzin najdete zde.

Základní údaje

Stanice Będzin (Bn)

Staniční zabezpečovací zařízení: reléové

Dopravní koleje: 6

Manipulační koleje:

Nástupiště:

Přejezdy ovládané výpravčím (dispečerem): 0

Rychlost přes výhybky: všechny výhybky mají v odbočném směru omezení rychlosti 40 km/h

Traťový úsek Sosnowiec Główny - Będzin

Traťové koleje: 2

Elektrifikace: ano

Traťové zabezpečovací zařízení: automatický blok

Zastávky v traťovém úseku: 0

Doplňující informace: Mezistaniční úsek se skládá pouze ze dvou traťových oddílů.

Traťový úsek Będzin - Dąbrowa Górnicza

Traťové koleje: 2

Elektrifikace: ano

Traťové zabezpečovací zařízení: automatický blok

Zastávky v traťovém úseku:

Doplňující informace:

Místní poměry

Umístění na trati

Umístění na mapě

Plánek stanice

Plánek stanice (zdroj: Semaforek.pl)

Galerie

Použité zkratky

TK - traťová kolej

SK - staniční kolej

žst - železniční stanice

JOP - jednotné obslužné pracoviště (ovládání z počítače)

TS - traťový souhlas

PN - Přivolávací návěst (ve hře příkaz Sz)

SZZ - staniční zabezpečovací zařízení

Poděkování

Roman - Vytvoření původní stránky a CZ překladu
Bprog - Informace o rychlostech přes výhybky
Polarys_CZ - Doplnění informací na původní stránku
Fibou - Vytvoření stránky s použitím některých pasáží původního (přeloženého) textu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =='''Popis stanice'''==
-[[File:Sosnowiec Glówny venek.jpg|thumb|Stavědlo SG]]***
+[[File:Bedzin 6.jpg|thumb|Bedzin]]
+Stanice Będzin se nachází mezi Dąbrowou Górniczou a Sosnowiecem. V současné době má 6 dopraních kolejí, z nichž pouze 4 jsou elektrifikované. V současné době zde zastavují pouze osobní vlaky. Ve stanici začíná velké množství vleček, např. do Centrostalu nebo do teplárny. Některé z nich (např. do Enionu) však již byly zrušeny. Kuriozitou je posunovací kolej souběžná s hlavní tratí, kdysi označená jako 659, která sloužila k obsluze vleček odbočujících podél hlavní trati. Tato kolej sahá až do Sosnowiece, kde má i vjezdové návěstidlo. Vlaková doprava ve stanici je řízena dopravní kanceláří "Bn". Na straně Sosnowiece je stavědlo "Bn-1", které zároveň plní funkci přejezdového zabezpečovacího zařízení.
 [https://semaforek.kolej.org.pl/wiki/index.php?title=B%C4%99dzin Více informací o (skutečné) stanici Będzin najdete zde.]
 =='''Základní údaje'''==
-==='''<u>Stanice Będzin (B)</u>'''===
+==='''<u>Stanice Będzin (Bn)</u>'''===
-'''Staniční zabezpečovací zařízení:''' JOP
+'''Staniční zabezpečovací zařízení:''' reléové
-'''Dopravní koleje:''' 11 (7 + 2 kusé + 2 mezi odbočkou na Sosn. Poł. a vlastní stanicí)
+'''Dopravní koleje:''' 6
-'''Manipulační koleje:''' viz plánek
+'''Manipulační koleje:'''
-'''Nástupiště:''' 2 (1. u koleje 4b, 2. mezi 1. a 2. kolejí)
+'''Nástupiště:'''
 '''Přejezdy ovládané výpravčím (dispečerem):''' 0
 '''Rychlost přes výhybky:''' všechny výhybky mají v odbočném směru omezení rychlosti 40 km/h
-==='''<u>Traťový úsek [[Katowice Zawodzie (cz)|Katowice Zawodzie]] - Sosnowiec Główny</u>'''===
+==='''<u>Traťový úsek [[Sosnowiec Glówny (cz)|Sosnowiec Główny]] - Będzin</u>'''===
 '''Traťové koleje:''' 2
@@ Line 23: / Line 24: @@
 '''Traťové zabezpečovací zařízení:''' automatický blok
-'''Zastávky v traťovém úseku:''' Katowice Szopienice Południowe
+'''Zastávky v traťovém úseku:''' 0
-'''Doplňující informace:''' Je nutno dbát zvýšené pozornosti vlakům jedoucí z / do žst Sosnowiec Południowy, případně se sousedními hráči (v případě obsazení stanic) dohodnout vhodný sled vlaků tak, aby vlak od Katowic jedoucí do žst Sosnowiec Południowy, pokud by musel čekat na uvolnění TK do žst Sosnowiec Południowy, neblokoval následný vlak jedoucí od Katowic ve směru Będzin.
+'''Doplňující informace:''' Mezistaniční úsek se skládá pouze ze dvou traťových oddílů.
+==='''<u>Traťový úsek Będzin - Dąbrowa Górnicza</u>'''===
-U vlaků jedoucích směrem do Katowic (z obou směrů) je vhodné, zejména při zpoždění některého z vlaků, sledovat jeho druh (vzhledem k prioritě) a jízdní dobu (např. v EDR) a, umožňuje - li to aktuální dopravní situace, vypravit vlaky ve vhodném sledu, aby např. osobní vlak, který zastavuje na zastávce Katowice Szopienice Południowe, "nezdržoval" následný vlak vyšší kategorie, který zastávku i žst Katowice Zawodzie projíždí.
-==='''<u>Traťový úsek Sosnowiec Główny - Będzin</u>'''===
 '''Traťové koleje:''' 2
@@ Line 35: / Line 34: @@
 '''Traťové zabezpečovací zařízení:''' automatický blok
-'''Zastávky v traťovém úseku:''' 0
+'''Zastávky v traťovém úseku:'''
-'''Doplňující informace:''' Mezistaniční úsek se skládá pouze ze dvou traťových oddílů.
-==='''<u>Traťový úsek Sosnowiec Główny - [[Sosnowiec Poludniowy (cz)|Sosnowiec Południowy]]</u>'''===
-'''Traťové koleje:''' 1 + 1 (1. TK ve směru z vlastní stanice) a (2.TK - spojka od žst Katowice Zawodzie mimo vlastní stanici) - viz plánek
-'''Elektrifikace:''' ano
-'''Traťové zabezpečovací zařízení:''' poloautomatický blok
-'''Zastávky v traťovém úseku:''' 0
-'''Doplňující informace:''' Vzhledem k jednokolejnému provozu (prakticky dvě jednokolejné tratě) je nutno si pro jízdu každého vlaku vyžádat souhlas u výpravčího (dispečera) žst Sosnowiec Południowy. Je vhodné sledovat jízdní řád a skutečnou jízdu vlaků a již dopředu si spočítat, v jakém sledu vlaky pojedou a také aby nedocházelo ke zbytečnému čekání vlaku na hlavní trati od Katowic [[Sosnowiec Glówny (cz)#Traťový úsek Katowice Zawodzie - Sosnowiec Główny|(viz výše)]]. Souhlas pro jízdu vlaku je vhodné si zajistit v předstihu, aby byla včas postavena vlaková cesta (nutnost dále požádat o TS a vyčkat na jeho udělení sousedním výpravčím / dispečerem). Jelikož se momentálně jedná o problematický úsek, je vhodné sledovat také mapu aktuálního provozu a obsazení sousední stanice vlaky (omezený počet kolejí).
+'''Doplňující informace:'''
-Zároveň se jedná o traťový oddíl, odjezdové návěstidlo (1.TK), resp. vjezdové návěstidlo vlastní stanice (2.TK) je zároveň předvěstí vjezdového návěstidla žst Sosnowiec Południowy a odjezdová návěstidla žst Sosnowiec Południowy jsou zároveň předvěstí vjezdových návěstidel vlastní stanice. Také je nutno počítat s tím, že na 2. TK je aktuálně omezena rychlost na 20 km/h.
 =='''Místní poměry'''==
-*3. kolej ve výluce a bez trakčního vedení
+*
-*9-13. kolej bez trakčního vedení
-*Doporučuji nastudovat [[Dispečerská příručka#3.2. Tratě s poloautomatickým blokem|Dispečerskou příručku - poloautomatický blok]].
-*V případě, že dojde k problémům s poloautomatickým blokem (směr Sosnowiec Południowy) a nelze udělit odhlášku a v důsledku změnit směr TS (chybnou obsluhou nebo technickou závadou - občas se stane, že "si vlak nešlápne" a nelze udělit pomocí TZZ odhlášku) je nutné dát odhlášku telefonicky (funguje i botem v sousední stanici - ''"Vlak **** přijel v **:**."''). Jízda následného vlaku se musí uskutečnit na PN (Sz). Jízda vlaku se dohodne telefonicky jako ve standardním případě (v ČR to funguje odlišně), ale nedojde k běžné obsluze TZZ (viz Dispečerská příručka). Takto lze postupovat i s botem v sousední stanici. Vždy je ale nutná přesná domluva, aby nedošlo k vypravení dvou vlaků proti sobě nebo jízdě vlaku do obsazeného oddílu! Pamatujte, že pokud TZZ není funkční, je veškeré zabezpečení jízdy vlaku závislé jen na lidském faktoru!
-*Kolej ve směru Będzin nad 1. a 2. TK, ze které je do stanice vjezdové návěstidlo "C", je pouze vlečkou a momentálně není ve hře provozována.
-*Po 1. TK mezi žst Sosnowiec Główny a žst Sosnowiec Południowy nejezdí žádná pravidelná osobní doprava, pouze několik nákladních vlaků.
-*V EDR Virtrack (neoficiální webové EDR) se v této stanici chybně zobrazují času odjezdu, jelikož v EDR ve hře je stanice rozdělena (kvůli odbočce do žst Sosnowiec Południowy) na dvě části. Odjezd vlaků ve směru Katowice zobrazený ve Virtrack je ve skutečnosti již časem průjezdu přes odbočku!
 =='''Umístění na trati'''==
-[[File:Sosnowiec Glówny poloha stanice.png|center|thumb|Umístění na mapě]]
+[[File:Bedzin map.png|center|thumb|Umístění na mapě]]
 =='''Plánek stanice'''==
-[[File:Sosnowiec Glowny semaforek.gif|center|thumb|Plánek stanice (zdroj: Semaforek.pl)]]
+[[File:Bedzin semaforek.png|center|thumb|Plánek stanice (zdroj: Semaforek.pl)]]
 =='''Galerie'''==
-<gallery>
-File:Sosnowiec Glówny dispo2.jpg|Obrazovka SZZ
-File:Sosnowiec Glówny venek.jpg|Stavědlo SG
-File:Sosnowiec Glówny dispo1.jpg|Interiér stavědla SG
-File:Sosnowiec Glówny nastup2.png|Pohled z nástupiště 2
-File:Sosnowiec Glówny nastup3.png|Pohled na stanici a nástupiště
-File:sos glowny 6.jpg|Pohled na stanici a nástupiště
-File:sos glowny 10.jpg|Pendolino u 2. nástupiště
-File:sos glowny 9.jpg|Nádražní budova a nástupiště
-File:sos glowny 12.jpg|2. nástupiště
-File:sos glowny 13.jpg|Pohled směrem na Bedzin
-File:sos glowny 15.jpg|Pohled od Bedzinu
-File:sos glowny 3.jpg|Stavědlo SG
-File:sos glowny 2.jpg|Pohled směrem na Katowice
-File:sos glowny 1.jpg|Pohled od Katowic na odbočku ve směru Sosnowiec Poludniowy
-File:sos glowny 5.jpg|Pohled na zhlaví a stavědlo SG
-File:sos glowny 8.jpg|Pohled od 2. nástupiště
-File:sos glowny 17.jpg|kolejiště
-File:sos glowny 14.jpg|kolejiště
-File:sos glowny 16.jpg|Pendolino v obvodu stanice
-</gallery>
 =='''Použité zkratky'''==
 TK - traťová kolej
@@ Line 99: / Line 61: @@
 SZZ - staniční zabezpečovací zařízení
 =='''Poděkování'''==
-*Roman - Vytvoření původní stránky
+*Roman - Vytvoření původní stránky a CZ překladu
-*Marass007 a [[User:Konduktor Wojtek|<bdi>Konduktor Wojtek</bdi>]] - Vytvoření původní CZ stránky
+*Bprog - Informace o rychlostech přes výhybky
-*Bprog - Rychlostní informace o výhybkách
+*Polarys_CZ - Doplnění informací na původní stránku
 *Fibou - Vytvoření stránky s použitím některých pasáží původního (přeloženého) textu

Bedzin (cz): Difference between revisions

Revision as of 20:26, 15 October 2023

Contents

Popis stanice

Základní údaje

Stanice Będzin (Bn)

Traťový úsek Sosnowiec Główny - Będzin

Traťový úsek Będzin - Dąbrowa Górnicza

Místní poměry

Umístění na trati

Plánek stanice

Galerie

Použité zkratky

Poděkování

Navigation menu

Bedzin (cz): Difference between revisions

Revision as of 20:26, 15 October 2023

Popis stanice

Základní údaje

Stanice Będzin (Bn)

Traťový úsek Sosnowiec Główny - Będzin

Traťový úsek Będzin - Dąbrowa Górnicza

Místní poměry

Umístění na trati

Plánek stanice

Galerie

Použité zkratky

Poděkování

Navigation menu

Search