Translations:Juliusz/3/cs: Difference between revisions

From SimRail Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Juliusz je odbočnou stanicí, kde odbočuje trať do zpracovatelského závodu Juliusz. Původně byl vjezd na vlečku možný jak z Dańdówky, tak z Doroty po koleji č. 4, ta je však nyní zrušena a vjezd je možný pouze z Doroty. Tato kolej je ukončena opěrnou skruží a výjezd směrem na Dorotu je zajištěn ochranným žebrem. Vjezd z vlečky je možný na návěstidlo na posunové výhybce. Vlaková doprava ve stanici je řízena stavědlem
Juliusz je odbočnou stanicí, kde odbočuje trať do zpracovatelského závodu Juliusz. Původně byl vjezd na vlečku možný jak z Dańdówky, tak z Doroty po koleji č. 4, ta je však nyní zrušena a vjezd je možný pouze z Doroty. Tato kolej je ukončena opěrnou skruží a výjezd směrem na Dorotu je zajištěn ochranným žebrem. Vjezd z vlečky je možný na návěstidlo na posunové výhybce. Vlaková doprava ve stanici je řízena stavědlem "KJ", které má reléové zařízení typu E se světelnou signalizací. Z tohoto stavědla jsou rovněž ovládány přejezdové houkačky.
"KJ", které má reléové zařízení typu E se světelnou signalizací. Z tohoto stavědla jsou rovněž ovládány přejezdové houkačky.

Latest revision as of 08:35, 31 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Juliusz)
Julius is a junction station, where the track to the Julius processing factory branches out. Originally, access to the siding was possible from both the Dańdówka and Dorota sides - via track No. 4. However, it is currently closed, while access is only possible from the Dorota side. This track is terminated by a retaining trestle, and the exit towards Dorota is protected by a protective rib. Entry from the siding is possible on a signal on the shunting dial. Train traffic at the station is conducted by the "KJ" signal box, which has E-type relay equipment with light signaling. From the signal box, the horns on the level crossing are also operated.

Juliusz je odbočnou stanicí, kde odbočuje trať do zpracovatelského závodu Juliusz. Původně byl vjezd na vlečku možný jak z Dańdówky, tak z Doroty po koleji č. 4, ta je však nyní zrušena a vjezd je možný pouze z Doroty. Tato kolej je ukončena opěrnou skruží a výjezd směrem na Dorotu je zajištěn ochranným žebrem. Vjezd z vlečky je možný na návěstidlo na posunové výhybce. Vlaková doprava ve stanici je řízena stavědlem "KJ", které má reléové zařízení typu E se světelnou signalizací. Z tohoto stavědla jsou rovněž ovládány přejezdové houkačky.

Retrieved from "https://wiki.simrail.cz/subdom/wiki/index.php?title=Translations:Juliusz/3/cs&oldid=11090"